هل يمكن لاختبار سريع أن يكشف احتمالية الإصابة بأمراض القلب؟ يوضّح الدكتور فراس البدارين، استشاري طب القلب والأوعية الدموية، أن اختبار كالسيوم الشريان التاجي يساهم في الكشف عن العلامات المبكرة لتراكم الرواسب الدهنية (اللويحة) داخل شرايين القلب، حتى قبل ظهور الأعراض. يتميّز الفحص بأنه سريع وغير جراحي، كما يوفّر صورة أوضح عن صحة القلب، بما يدعم الوقاية المبكرة، ويشجّع على تبنّي عادات صحية، وبالتالي اتخاذ خطوات استباقية للحفاظ على صحة القلب. لمعرفة المزيد حول باقات فحوصات التصوير التشخيصي تفضّلوا بزيارة الرابط: clevelandclinicabudhabi.ae/a…

Can a quick scan spot hidden heart disease? Dr. Firas Al Badarin, Staff Physician in Cardiovascular Medicine, explains how coronary calcium scoring can pick up early signs of plaque in the heart before symptoms even appear. It’s a fast, non-invasive scan that gives a clearer picture of your heart health and can be a powerful nudge toward prevention, healthier habits, and early action. Learn more about screening imaging packages through clevelandclinicabudhabi.ae/e…

مع بداية عام هجري جديد، تأتي فرصٌ للتجدد واستقبال مرحلة جديدة بالأمل والتفاؤل. من أسرة #كليفلاند_كلينك_أبوظبي، نتقدم إليكم ولعائلاتكم بأصدق التهاني وأطيب الأمنيات بمناسبة العام الهجري الجديد، سائلين الله أن يكون عاماً مليئاً بالخير والبركة والعافية.

A new year brings new beginnings and moments of reflection. From all of us at #ClevelandClinicAbuDhabi, we wish you and your family a Hijri New Year filled with blessings, happiness, and good health.

يشهد مجال جراحة سرطان الثدي تطوراً ملحوظاً خلال السنوات الأخيرة، فأصبح اليوم أكثر دقة وتركيزاً على احتياجات المرضى. يشرح الدكتور رافال إسكندريان، استشاري جراحة الثدي، كيف أن الكشف المبكر يبقى الخطوة الأهم في تحسين مسار العلاج ونتائجه، بالرغم من أن التقنيات الجراحية الحديثة تُتيح إجراء العمليات بدقة أعلى، مع الحفاظ على الأعصاب المحيطة والوظائف الحيوية. ومن خلال الاعتماد على الإجراءات طفيفة التوغّل، نهدف إلى تسريع فترة التعافي، وتقليل الأثر الجراحي، لضمان استعادة المريضات لجودة حياتهن بأفضل صورة ممكنة. لمعرفة المزيد حول جراحة الثدي، تفضّلوا بزيارة الرابط: clevelandclinicabudhabi.ae/a…

Breast cancer surgery has come a long way, and today it’s more precise and patient-focused than ever. Dr. Rafal Iskanderian, Staff Physician in Breast Surgery, explains how early detection still makes the biggest difference, while newer surgical approaches are helping doctors operate with more precision and care for the surrounding nerves and function. With minimally invasive endoscopic techniques, the goal is simple, better recovery, less impact, and improved quality of life for patients. Learn more about our Breast Surgery via: clevelandclinicabudhabi.ae/e…

نفخر بحصولنا مجدداً على جائزة بلس الذهبية عن فئة السكتة الدماغية ضمن برنامج الإرشادات التوجيهية ®، المقدمة من جمعية القلب الأمريكية وجمعية السكتة الدماغية الأمريكية. ويحتفي هذا الإنجاز بفريق برنامج السكتة الدماغية، تقديراً لالتزامهم وتعاونهم وجهودهم المتواصلة في تحسين النتائج الصحية للمرضى. كما نتقدم بخالص التهاني إلى جميع أعضاء فريق برنامج علاج السكتة الدماغية على هذا التكريم المستحق.

We are incredibly proud to once again receive the Get With The Guidelines® – Stroke Gold Plus Award from the American Heart Association and American Stroke Association. This is a milestone that celebrates our Stroke Program team for their commitment, coordination, and continuous effort in improving outcomes for our patients. A heartfelt congratulations to the entire Stroke Program team on this well-deserved recognition.

يعد الكشف المبكر ركيزة أساسية للحفاظ على صحة القلب والرئتين، حتى قبل ظهور الأعراض. يساعد فحص التصوير المقطعي المحوسب بجرعة منخفضة للصدر والشرايين التاجية في الكشف عن العُقيدات أو التشوهات في الرئتين، من خلال إجراء سريع وغير جراحي، مما يسهم في تعزيز الوقاية والكشف المبكر عن العديد من الأمراض المزمنة. تشمل الباقة فحص التصوير المقطعي المحوسب بجرعة منخفضة للصدر والشرايين التاجية، إلى جانب التقرير النهائي للتصوير الشعاعي، متضمناً التوصيات. خطوة بسيطة تساعدك على التحكّم بصحتك. اتخذ خطوة استباقية، واجعل صحتك أولوية تدوم مدى الحياة. لحجز موعد الفحص، تفضّلوا بزيارة الرابط: clevelandclinicabudhabi.ae/e…

Early detection is critical for a healthy heart and lungs even before symptoms appear. A low-dose CT scan of the chest and coronary arteries can detect lung nodules and abnormalities, as well as heart disease risk. It’s a quick, non-invasive procedure that can prevent some chronic diseases. The package includes a low-dose CT chest and coronary artery scan along with a detailed radiology report and clinical recommendations. A simple step towards taking control of your health. Take a proactive step towards your long-term well-being. Book your screening through clevelandclinicabudhabi.ae/e…