China Digital Times brings uncensored news and online voices from China to the world. 中文: @CDTChinese
Joined March 2007
- Tweets 55,704
- Following 18,476
- Followers 220,743
- Likes 350
2,928 Photos and videos
Pinned Tweet
10 Jul 2025
Help us keep providing high-quality and timely translations so we can introduce more Chinese voices to the world. This is the most important way we help the world better understand China. Thank you! (2/2) giving.chinadigitaltimes.net…
8
5
7
14,135
China Digital Times retweeted
Jun 16
CDT’s “404 Deleted Content Archive” Summary for May 2026
Chinese children in Russian parade; mine explosion; Supreme People's Court on LGBTQ rights; rape group trial in Germany; pressure on environment & academic fraud activists; hostile foreign forces chinadigitaltimes.net/2026/0…
2
2
1
389
China Digital Times retweeted
Jun 15
Siri AI’s Future in China Unclear Under “One Apple, Two Systems” chinadigitaltimes.net/2026/0…
1
1
411
China Digital Times retweeted
Jun 12
"What Does 'It's My Duty' Mean?"
ByteDance Chatbot: "This Content is in Suspected Violation of Terms of Use." chinadigitaltimes.net/2026/0…
1
463
China Digital Times retweeted
Jun 9
Translation: Foreign Forces, Fake Patriots, and Adulterated Berries
"'It feels like external forces are actively working to harm our Chinese fruit farmers.' What a waste that the creative genius behind that isn’t in Hollywood writing spy thrillers." chinadigitaltimes.net/2026/0…
1
2
548
China Digital Times retweeted
Jun 5
Sensitive Words: Search Censorship, Tiananmen, “8 Squared,” and “64 Division”
"The phrase '64 division' hints at the authorities’ high level of alertness for societal polarization resulting from the topic of June 4.'”
chinadigitaltimes.net/2026/0…
1
3
3
918
China Digital Times retweeted
Jun 5
我和老朋友萧强，他是中国人权@hrichina 首任执行主任，在六四屠杀四天后从美国回到中国帮助受难者。他开创了中国人权的各种工作，包括对天安门母亲和其他六四受害人以及良心犯的救助和国际呼吁，在联合国等国际机构开展人权倡导。我们的首次合作是在2000年在李鹏到纽约参加联合国会议的时候起诉李鹏。
后来萧强创办了著名的中国数字时代 @CDT
蕭強，畢業於中國科技大學物理系。1989年在美國攻讀天體物理學博士學位。學生運動被鎮壓後第四天返回中國，給受難者家屬送去美國各界人士的捐款。 1989年年底加入在華盛頓特區的全美學自聯。1991年到紐約加入中國人權組織，任該組織執行主任職務十餘年。
(資料來源：《六四詩集》)
#六四天安門事件 #晚安小端
26
23
175
24,301
China Digital Times retweeted
Jun 1
Netizen Voices: “Money Can’t Get Out, and Neither Can People”
"Retail investors are state-owned assets." "If your skills are considered valuable, your brain belongs to the rulers." chinadigitaltimes.net/2026/0…
1
2
1
637
China Digital Times retweeted
Jun 1
Translation: The Decade-long Death of a Campus Media Outlet, Part 2: The Decline of Student Journalism and the Rise of AI
"Words that exhibit depth of thought, political precision, or genuine warmth—that kind of writing requires a human being behind it." chinadigitaltimes.net/2026/0…
1
1
1
594
China Digital Times retweeted
Jun 1
CDT Quote of the Week:
chinadigitaltimes.net/2026/0…
ALT "[Death tolls] like that are never released all at once: you report one figure first, wait for approval from the higher-ups, then report the next figure. That’s the procedure." - From a deleted article by WeChat blogger Li Yuchen, examining how the death toll from the May 22 Liushenyu coal mine explosion in Shanxi suddenly jumped from 8 to 82. It was China's deadliest mine disaster in nearly 17 years.
2
501
China Digital Times retweeted
May 30
Translations: On the Coal Mine Explosion in Liushenyu, Shanxi, That Killed 82 Miners and Injured 128 chinadigitaltimes.net/2026/0…
2
2
642
China Digital Times retweeted
Jun 1
大声六四37周年这期节目，很特别。youtu.be/cBczx9xCqZg?si=ucqt…
两年前，六四35周年节目，我去伯克利采访中国数字时代的创办人萧强。那次他提到一首让他无比感动的六四音乐作品：《长夜》。没想到，节目播出后，《长夜》的作曲家王晓光和夫人看到了这段采访，郑重地联系到大声。
于是，一个原本从未谋面的作曲家和人权捍卫者，因为一段节目、因为一首音乐、因为共同的六四记忆，在37年后终于相见。
我们把这场相见记录在普林斯顿。
我一直觉得，大声要做的事情，不只是“报道”或“评论”，而是在漫长的封锁和遗忘中，把人、记忆、声音重新连接起来。
六四当然没有过去。
《长夜》也还没有结束。
但这期节目让我再次相信：只要还有人记得，还有人寻找，还有人回应，历史就不会真的被抹去。
@CDT @CDTChinese
Jun 1
大声今年的六四37年特别节目，记录了一场37年后的相见。一位是作曲家王晓光，一位是人权捍卫者萧强。两人从未谋面，却因为大声六四35周年对萧强的采访彼此找到，又因为一首写给六四的管弦乐作品《长夜》，在三十多年后被重新连接。youtube.com/@dashengmedia/vi…
王晓光说，六四那一夜给他的感觉是：天好像再也亮不了了。于是有了《长夜》。
多年后，萧强在东京旅馆的深夜偶然听到这首音乐。他说，不是他找到了音乐，而是音乐找到了他，把他带回1989，也提醒他为什么走上今天这条路。
今年六四，大声在普林斯顿记录下他们第一次相见。
他们谈《长夜》，谈天安门记忆，谈六四如何改变一代人的命运，也谈为什么37年后，这段历史仍未过去。
《长夜》还没有结束。
但只要还有人记得、讲述、寻找、回应，历史就没有真正被抹去。
大声六四特别节目：
《中国六四37年后：他们终于相见｜《长夜》、天安门记忆与未完成的正义》
王晓光、萧强 @rockngo、吴薇三人谈。
@CDTChinese
9
7
31
6,972
China Digital Times retweeted
Jun 1
大声今年的六四37年特别节目，记录了一场37年后的相见。一位是作曲家王晓光，一位是人权捍卫者萧强。两人从未谋面，却因为大声六四35周年对萧强的采访彼此找到，又因为一首写给六四的管弦乐作品《长夜》，在三十多年后被重新连接。youtube.com/@dashengmedia/vi…
王晓光说，六四那一夜给他的感觉是：天好像再也亮不了了。于是有了《长夜》。
多年后，萧强在东京旅馆的深夜偶然听到这首音乐。他说，不是他找到了音乐，而是音乐找到了他，把他带回1989，也提醒他为什么走上今天这条路。
今年六四，大声在普林斯顿记录下他们第一次相见。
他们谈《长夜》，谈天安门记忆，谈六四如何改变一代人的命运，也谈为什么37年后，这段历史仍未过去。
《长夜》还没有结束。
但只要还有人记得、讲述、寻找、回应，历史就没有真正被抹去。
大声六四特别节目：
《中国六四37年后：他们终于相见｜《长夜》、天安门记忆与未完成的正义》
王晓光、萧强 @rockngo、吴薇三人谈。
@CDTChinese
18
16
51
27,004