Spending money on tablet computers may seem an extravagance, but some educators say they are more than just a cool toy.