« L’ivresse du lait » est une expression métaphorique, surtout utilisée dans le contexte politique congolais (RDC), pour désigner l’état d’ivresse ou d’aveuglement causé par le pouvoir, les privilèges et les avantages matériels qu’il procure.
Explication détaillée :
•Sens littéral : Le « lait » symbolise le confort, la richesse facile, les avantages (corruption, prébendes, postes, argent public…) dont bénéficient ceux qui sont au pouvoir. Boire du lait évoque une vie douce et abondante, sans effort.
•Sens figuré : C’est une ivresse du pouvoir qui rend la personne inconsciente de ses excès, arrogante, amnésique des promesses faites ou des réalités du peuple. On dit souvent qu’« l’ivresse du lait est plus dangereuse que celle de l’alcool », parce que :
◦Avec l’alcool, on sait qu’on est ivre et on peut s’en rendre compte.
◦Avec le « lait » (le pouvoir), la personne reste persuadée d’être lucide et juste, alors qu’elle est complètement déconnectée.
Cette expression est très répandue dans les débats politiques en RDC pour critiquer les dirigeants qui, une fois au pouvoir, changent de comportement, deviennent autoritaires ou oublient leurs origines et leurs engagements. Elle a été popularisée par des figures comme Devos Kitoko.
Exemple célèbre :
« Tous ceux qui sont à la présidence sont ivres du lait, et l’ivresse du lait est plus dangereuse que l’ivresse de l’alcool. »
C’est une critique imagée et percutante du pouvoir qui corrompt et aveugle.
🐄