This seems clear to me even as a North American? Caramelized onions would go well with a cheese like swiss or edam, while raw onions go better with something like chedder. This shouldn't be that complicated.
I don’t want caramelised onions in a cheese sandwich.
It needs the bite of raw onions, not the sweetness of caramelised ones.