The critical thing is in my mind..
1) have a person in each breakout that can let guests in (can be a participant if briefed).
2) clear briefing process about how to work in the session.
3) additional producers who are connected in their work via suitable messaging to coordinate.