That’s the point of the show dumbass. It’s the same as how the isb is looking up and down for Cassian and he’s literally in an imperial prison
In season 1 of Andor the Imperial Security Bureau discovers who Andor is and deems him a fugitive.
In episode 1 of season 2 Andor is just chilling in an Imperial facility and no one cares.