So happy to discover Claude Opus can modify font files without any special instruction. I’ve just watched it make a bunch of modern OpenType-friendly font files out of old fonts that separated small caps, “expert” ligatures, etc into different files.