沖田あい🪼@東京都北区 retweeted
／
7/1～5開催！
ミュージカル『ASURA』に
字幕を添えます！🎭
＼
YYSystemが、舞台上のセリフや歌唱を
リアルタイムで文字化し、
QRコードを通じて来場者のスマートフォンに
字幕を配信します✨
誰もが楽しめる舞台づくりを共に目指します❣️
▼詳細はこちら
yysystem.com/event/detail/iO…
こちらミュージカルASURA
情報保障ございます！！
@yysystem_org さんにご協力頂きます！
チケット購入された方で、
台本貸出または字幕サービスご希望の方はこちらメールでお問い合わせよろしくお願いいたします🙇♀️
■アクセシビリティ
受付での筆談対応 車椅子での入場可 車椅子での鑑賞スペース 館内エレベーター
１．車いすスペースのご利用および介助者とのご鑑賞をご希望の方は、事前に下記メールアドレスまでお問い合わせください。
また、
２．上演台本の事前貸し出し・鑑賞サポート字幕サービス提供（予定）をご希望の方は、チケット購入後にメールにて①鑑賞日②お名前を明記の上、下記メールアドレスにお申込みください。
お問い合わせ先：mcu.sumireiro@gmail.com
#情報保障 #ミュージカル
10
16
995
神田多恵子 retweeted
Jun 14
YYSystem様とタッグを組ませていただきました！
情報保障について、皆様に知ってほしい。
#届け白昼夢
#舞台デイドリ
小川恵夢プロデュース公演
『デイ・ドリーム・ビリーバーズ』
2026年7月9日〜12日
新中野ワニズホール
🎫torioki.confetti-web.com/for…
＼#舞台に字幕を添えよう／
この度、舞台
『デイ・ドリーム・ビリーバーズ』にて、
YYSystemによる字幕サポートを実施します！
本公演では、登場人物のセリフを会場のスクリーン上に字幕表示。
誰もが楽しめる舞台づくりに挑戦します✨
#世界に字幕を添えるプロジェクト
17
16
1,868
#舞台デイドリ #字幕 打ち合わせのため、YYSystemさんにお邪魔させていただきました！
仮止めですが、かなり見やすい！
切ったり貼ったり頑張ります！
最後長文が出たことに感動するメギーの声
楽しみにしててね！
『デイ・ドリーム・ビリーバーズ』
7/9〜12 @_wanizhall
🎫torioki.confetti-web.com/for…
5
443
リアルタイム音声認識アプリYYProbe - アプリを使って会話を記録、保存、分析 | YYSystem（ワイワイシステム）
yysystem.com/product/yyfacet…
Windows版がほしいな
22
パープル(梅酒と馬LOVE!!) retweeted
＼イベントレポートを公開📣／
6/6-7で開催された「手話だらけの日」。
YYSystemも体験ブースを出展し、
皆さんと交流させていただきました！
会場では、あちこちで笑顔が生まれていたのがとても印象的でした❣️
そんな素敵な2日間の様子を、
noteで是非ご覧ください✨
note.com/hakehachiro9600/n/n…
2
9
958
のむこ retweeted
／
話題のスマートグラス「AiLENS」が
6/5より発売📣✨
＼
YYSystemと連携して、
リアルタイム文字起こしを表示。
さらに…
✔️ 翻訳表示
✔️ 笑い声や拍手などの音をアイコン表示
✔️ 文字サイズ・明るさ調整
にも対応✨
価格：87,780円（税込）
▼公式リリースはこちら
yysystem.com/news/detail/jZe…
／
ついに情報解禁🎉
YYSystem対応のスマートグラス
「AiLENS」が6月5日発売決定！
＼
これまでお知らせしてきたスマートグラス「AiLENS」が、
SB C&S株式会社より正式にリリースされました！
発売日や価格などの詳細は
下記リンクよりご確認ください💁♀️
prtimes.jp/main/html/rd/p/00…
1
24
74
13,566