These stories, however real or procedurally generated, are bait and switch. Here is why.
1. Most incel/virgins do not get attention from 8/10, or any one above 3/10 at all. No matter where.
2. Stories are full of positive initial gradient, no follow-ups, no 'I got laid' exclamations, just vibes, unverifiable.
3. No more details given other than amplifying the 'just gym harder bro' generic advice and no detailed specifics on how to replicate the 'win'.
4. It is not aimed at gymbros who are in wast majority already in relationship. To them, such settings or any other setting is the default to get a partner. Not interesting to them.
5. The target audience is the virgin / incel bad outlook person, who are desperate for any positive gradient almost-success stories. Low entropy, low investment for them.
6. It is a major clout / resource potential for the posters. Views, possible paid coaching opportunities who rarely have incel success stories, and repeatable as such.
7. Because open sourcing wins, no matter how few and nieche, threatens the fantasy and the money prospects. If anyone can self-improve and the environment to become a helpful catalyst, who'd need coaches or internet know-trolls that have no f'ing idea how realtionships emerge from deep underlying processes.
So yeah, maybe an algorithm update would be necessary that reads the greentext and throws away these almost engagement bait / extractor loops and focuses on getting niche, but deep insight giving success, or perhaps teachable catastrophal failures.