Egypt - Inner Osiris Hall of the Seti I Temple at Abydos.
The Inner Osiris Hall in the Seti I Temple at Abydos is the main hall in a complex of eight chambers that are mainly dedicated to the cult of Osiris. It can be reached from the Second Hypostyle Hall by way of the Chapel of Osiris. Here we are looking to the north wall of the hall, in which their are gates which give access to three smaller shrines. On the right is the Horus Shrine, in the middle the Seti Shrine and on the left the Isis Shrine. In the Horus Shrine, we see an enthroned Horus giving a sceptre and flail to Seti, who is wearing a blue “khepresh” crown. Behind him stands Isis, protecting and supporting him. On the wall between the right and middle gate their is a large relief showing Seti (again wearing the blue crown) standing in front of Osiris. The text mentions that the pharaoh is presenting an emblem of Maat (goddess of justice) to the god but the feather emblem itself has been destroyed.
Egipto - Sala Interior de Osiris del Templo de Seti I en Abidos.
La Sala Interior de Osiris del Templo de Seti I en Abidos es la sala principal de un complejo de ocho cámaras dedicadas principalmente al culto de Osiris. Se accede a ella desde la Segunda Sala Hipóstila a través de la Capilla de Osiris. Aquí vemos la pared norte de la sala, donde se encuentran las puertas que dan acceso a tres santuarios menores. A la derecha se encuentra el Santuario de Horus, en el centro el Santuario de Seti y a la izquierda el Santuario de Isis. En el Santuario de Horus, vemos a Horus entronizado entregando un cetro y un flagelo a Seti, quien lleva una corona azul llamada "khepresh". Detrás de él se encuentra Isis, protegiéndolo y apoyándolo. En la pared entre la puerta derecha y la central hay un gran relieve que muestra a Seti (también con la corona azul) de pie frente a Osiris. El texto menciona que el faraón está presentando un emblema de Maat (diosa de la justicia) al dios, pero el emblema de la pluma en sí ha sido destruido.
Egitto - Sala interna di Osiride del Tempio di Seti I ad Abido.
La Sala interna di Osiride nel Tempio di Seti I ad Abido è la sala principale di un complesso di otto camere dedicate principalmente al culto di Osiride. Vi si accede dalla Seconda Sala Ipostila attraverso la Cappella di Osiride. Qui osserviamo la parete nord della sala, dove si trovano delle porte che danno accesso a tre santuari più piccoli. A destra si trova il Santuario di Horus, al centro il Santuario di Seti e a sinistra il Santuario di Iside. Nel Santuario di Horus, vediamo Horus in trono che porge uno scettro e un flagello a Seti, che indossa una corona blu "khepresh". Dietro di lui si erge Iside, a proteggerlo e sostenerlo. Sulla parete tra la porta di destra e quella centrale si trova un grande rilievo che raffigura Seti (anch'egli con la corona blu) in piedi di fronte a Osiride. Il testo menziona che il faraone sta presentando al dio un emblema di Maat (dea della giustizia), ma l'emblema stesso, la piuma, è stato distrutto.