A 21st century mash-up of the thunderous grooves of northeastern Brazil with the strolling swagger of New Orleans funk.