This talk delves into the World Music Archives at Wesleyan, uncovering early hand-written balalaika and domra scores, émigré-era sheet music, and historical LP recordings that reveal how music from the Russian Empire was preserved, adapted, and marketed in the United States.