O ponto da série sempre foi esse, e como essa vontade dele também destrói ele, a intenção não era mostrar ele tendo uma força sobre-humana matando uma alcateia de lobos, isso aqui não é filme da marvel, essa omissão da cena quer mostrar exatamente o quão humano o Lestat era, lamentando ter perdido as animais que tanto amava e totalmente vulnerável esperando validação da única pessoa que se importava com a existência miserável dele.
Da mesma forma que o tema das primeiras temporadas foi "a memória é um monstro" o tema dessa é o fracasso. O Lestat não se sente vitorioso nesse momento e isso vai permear toda a temporada provavelmente.
sinceramente foda seeee que não mostrou ele matando os lobos um por um, oq importa nessa parte da história é mostrar como o lestat é corajoso, como ele tem sede de mostrar q tem valor e como ele consegue sobreviver mesmo quando ninguém acredita nele