En Sara zeide: God heeft mij aan het lachen gemaakt, zodat allen die het horen, met mij zullen lachen" (Gen. 21:6). Het was ver boven de macht van de natuur, en zelfs in strijd met haar wetten, dat de oude Sara geëerd zou worden met een zoon; en toch is het boven alle gewone regels dat ik, een arme, hulpeloze, ongedaan gemaakte zondaar, genade zou vinden om in mijn ziel de inwonende Geest van de Heer Jezus te dragen. Ik, die eens zo wanhopig was als ik, want mijn natuur was zo droog en verdord en onvruchtbaar en vervloekt als een huilende wildernis, zelfs ik ben ertoe gebracht vrucht te dragen tot heiligheid. Moge mijn mond vervuld zijn van vreugdevol gelach, vanwege de bijzondere, verrassende genade die ik van de Heer heb ontvangen, want ik heb Jezus gevonden, het beloofde zaad, en Hij is voor altijd van mij. Op deze dag zal ik psalmen van triomf opheffen tot de Heer, die aan mijn lage staat gedacht heeft, want "mijn hart verheugt zich in de Heer, mijn hoorn is verheven in de Heer, mijn mond is uitgebreid over mijn vijanden, omdat ik mij verheug in uw redding". Ik wil dat al diegenen die horen van mijn grote bevrijding uit de hel en mijn meest gezegende bezoeking uit de hoge, met mij lachen om vreugde. Ik zou mijn familie verrassen met mijn overvloedige vrede; ik zou mijn vrienden blij maken met mijn steeds groter wordende geluk; ik zou de Kerk opbouwen met mijn dankbare bekentenissen; en zelfs indruk maken op de wereld met de vrolijkheid van mijn dagelijkse gesprek. Bunyan vertelt ons dat Mercy in haar slaap lachte, en geen wonder dat ze van Jezus droomde; mijn vreugde zal niet stoppen met die van haar, terwijl mijn geliefde het thema is van mijn dagelijkse gedachten. De Heer Jezus is een diepe zee van vreugde: mijn ziel zal erin duiken, zal verslonden worden in de geneugten van zijn samenleving. Sara keek haar Isaak aan en lachte met overmatige verrukking, en al haar vrienden lachten met haar; en jij, mijn ziel, kijk naar je Jezus en vraag je aan om hemel en aarde te verenigen in je onuitsprekelijke vreugde. Toeschrijving: C.H. Spurgeon - Ochtend en avond (publiek domein) #Spurgeon #Devotional #ChristianCitumen #Geloof #Jezus Christus

And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me." — Gen 21:6 It was far above the power of nature, and even contrary to its laws, that the aged Sarah should be honoured with a son; and even so it is beyond all ordinary rules that I, a poor, helpless, undone sinner, should find grace to bear about in my soul the indwelling Spirit of the Lord Jesus. I, who once despaired, as well I might, for my nature was as dry, and withered, and barren, and accursed as a howling wilderness, even I have been made to bring forth fruit unto holiness. Well may my mouth be filled with joyous laughter, because of the singular, surprising grace which I have received of the Lord, for I have found Jesus, the promised seed, and he is mine for ever. This day will I lift up psalms of triumph unto the Lord who has remembered my low estate, for "my heart rejoiceth in the Lord; mine horn is exalted in the Lord; my mouth is enlarged over mine enemies, because I rejoice in thy salvation." I would have all those that hear of my great deliverance from hell, and my most blessed visitation from on high, laugh for joy with me. I would surprise my family with my abundant peace; I would delight my friends with my ever-increasing happiness; I would edify the Church with my grateful confessions; and even impress the world with the cheerfulness of my daily conversation. Bunyan tells us that Mercy laughed in her sleep, and no wonder when she dreamed of Jesus; my joy shall not stop short of hers while my Beloved is the theme of my daily thoughts. The Lord Jesus is a deep sea of joy: my soul shall dive therein, shall be swallowed up in the delights of his society. Sarah looked on her Isaac, and laughed with excess of rapture, and all her friends laughed with her; and thou, my soul, look on thy Jesus, and bid heaven and earth unite in thy joy unspeakable.Attribution: — C. H. Spurgeon, Morning & Evening (public domain) #Spurgeon #Devotional #ChristianQuotes #Faith #JesusChrist

Wie wil, laat hem het water des levens vrijelijk nemen" (Openbaring 22:17). Jezus zegt: "Neem vrijelijk". Hij wil geen betaling of voorbereiding. Hij vraagt geen aanbeveling van onze deugdzame emoties. Als je geen goede gevoelens hebt, als je maar wilt, word je uitgenodigd; kom daarom! Jullie hebben geen geloof en geen berouw, kom naar Hem toe en Hij zal ze jullie geven. Kom zoals je bent en neem "vrijelijk", zonder geld en zonder prijs. Hij geeft zichzelf over aan behoeftigen. De drinkfonteinen op de hoeken van onze straten zijn waardevolle instellingen; en we kunnen ons nauwelijks voorstellen dat iemand zo dwaas is om voor zijn tas te zorgen, als hij voor een van hen staat en roept: "Ik kan niet drinken omdat ik geen vijf pond in mijn zak heb". Hoe arm de man ook is, daar is de bron en net zoals hij is, mag hij ervan drinken. Dorstige passagiers, terwijl ze voorbij gaan, of ze nu in fustian of in broadcloth zijn gekleed, zoeken geen bevel om te drinken; omdat ze er zijn, is hun bevel om het water vrijelijk te nemen. De vrijgevigheid van enkele goede vrienden heeft het verfrissende kristal daar neergezet en we nemen het en stellen geen vragen. Misschien zijn de enigen die dorstig door de straat moeten gaan waar een drinkfontein is, de fijne dames en heren die in hun rijtuigen zitten. Ze hebben veel dorst, maar kunnen er niet aan denken dat ze zo vulgair zijn dat ze naar buiten gaan om te drinken. Het zou hen vernederen, denken ze, om te drinken bij een gemeenschappelijke drinkfontein: dus rijden ze voorbij met uitgedroogde lippen. O, hoevelen zijn er die rijk zijn aan hun eigen goede werken en daarom niet tot Christus kunnen komen! "Ik zal niet gered worden", zeggen ze, "op dezelfde manier als de hoer of de zweeraar". Ga naar de hemel op dezelfde manier als een schoorsteenveger. Is er geen andere weg naar glorie dan de weg die de dief daarheen leidde? Zo word ik niet gered. Zulke trotse opscheppers moeten zonder levend water blijven, maar: "Wie wil, laat hem het water des levens vrijelijk nemen". C.H. Spurgeon - Ochtend en avond (publiek domein) #Spurgeon #Devotional #ChristianCitumen #Geloof #Jezus Christus

Whosoever will, let him take the water of life freely." — Rev 22:17 Jesus says, "take freely." He wants no payment or preparation. He seeks no recommendation from our virtuous emotions. If you have no good feelings, if you be but willing, you are invited; therefore come! You have no belief and no repentance,-come to him, and he will give them to you. Come just as you are, and take "Freely," without money and without price. He gives himself to needy ones. The drinking fountains at the corners of our streets are valuable institutions; and we can hardly imagine any one so foolish as to feel for his purse, when he stands before one of them, and to cry, "I cannot drink because I have not five pounds in my pocket." However poor the man is, there is the fountain, and just as he is he may drink of it. Thirsty passengers, as they go by, whether they are dressed in fustian or in broadcloth, do not look for any warrant for drinking; its being there is their warrant for taking its water freely. The liberality of some good friends has put the refreshing crystal there and we take it, and ask no questions. Perhaps the only persons who need go thirsty through the street where there is a drinking fountain, are the fine ladies and gentlemen who are in their carriages. They are very thirsty, but cannot think of being so vulgar as to get out to drink. It would demean them, they think, to drink at a common drinking fountain: so they ride by with parched lips. Oh, how many there are who are rich in their own good works and cannot therefore come to Christ! "I will not be saved," they say, "in the same way as the harlot or the swearer." What! go to heaven in the same way as a chimney sweep. Is there no pathway to glory but the path which led the thief there? I will not be saved that way. Such proud boasters must remain without the living water; but, "WHOSOEVER WILL, LET HIM TAKE THE WATER OF LIFE FREELY."Attribution: — C. H. Spurgeon, Morning & Evening (public domain) #Spurgeon #Devotional #ChristianQuotes #Faith #JesusChrist

Gij wordt gewogen in de weegschaal en wordt tekortgeschoten" (Daniël 5:27). Het is goed om onszelf vaak te wegen op de schaal van Gods Woord. Je zult het een heilige oefening vinden om een psalm van David te lezen en, terwijl je over elk vers mediteert, jezelf af te vragen: "Kan ik dit zeggen? Voelde ik me zoals David zich voelde? Is mijn hart ooit gebroken vanwege de zonde, zoals het zijne was toen hij zijn berouwvolle psalmen schreef? Is mijn ziel vol vertrouwen geweest in het uur van moeilijkheden, zoals het zijne was toen hij zong over Gods genade in de grot van Adullam, of in de ruimen van Engedi? Neem ik de beker van redding en roep ik de naam van de Heer aan?" Wend je dan tot het leven van Christus en vraag je, terwijl je leest, hoe ver je je gelijkvormig maakt aan zijn gelijkenis. Probeer te ontdekken of je de zachtmoedigheid, de nederigheid, de lieflijke geest hebt die hij voortdurend heeft ingeprent en tentoonspreidde. Neem dan de brieven en kijk of je met de apostel mee kunt gaan in wat hij over zijn ervaring zei. Hebt gij ooit geroepen, zoals hij deed: "O ellendige man, die mij zal verlossen uit het lichaam van deze dood?" Heb je ooit zijn zelfvernedering gevoeld? Hebt u uzelf de voornaamste der zondaars geacht en minder dan de minste van alle heiligen? Weet je iets van zijn toewijding? Kunt u zich bij hem voegen en zeggen: "Voor mij is leven Christus en sterven winst"? Als we Gods Woord aldus lezen als een test voor onze geestelijke toestand, zullen we een goede reden hebben om vele malen te stoppen en te zeggen: "Heer, ik voel dat ik hier nog nooit ben geweest, O breng mij hier! geef mij ware boetedoening, zoals ik las. Geef me echt geloof; geef me warmere ijver; ontsteek me met vurigere liefde; verleen me de genade van zachtmoedigheid; maak me meer zoals Jezus. Laat me niet langer 'zwak' worden gevonden, wanneer ik in de weegschaal van het heiligdom wordt gewogen, opdat ik niet tekortkom in de weegschaal van het oordeel. "Oordeelt uzelven, opdat gij niet geoordeeld wordt". C.H. Spurgeon - Ochtend en avond (publiek domein) #Spurgeon #Devotional #ChristianCitumen #Geloof #Jezus Christus

Thou art weighed in the balances and art found wanting." — Dan 5:27 It is well frequently to weigh ourselves in the scale of God's Word. You will find it a holy exercise to read some psalm of David, and, as you meditate upon each verse, to ask yourself, "Can I say this? Have I felt as David felt? Has my heart ever been broken on account of sin, as his was when he penned his penitential psalms? Has my soul been full of true confidence in the hour of difficulty as his was when he sang of God's mercies in the cave of Adullam, or in the holds of Engedi? Do I take the cup of salvation and call upon the name of the Lord?" Then turn to the life of Christ, and as you read, ask yourselves how far you are conformed to his likeness. Endeavour to discover whether you have the meekness, the humility, the lovely spirit which he constantly inculcated and displayed. Take, then, the epistles, and see whether you can go with the apostle in what he said of his experience. Have you ever cried out as he did-"O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?" Have you ever felt his self-abasement? Have you seemed to yourself the chief of sinners, and less than the least of all saints? Have you known anything of his devotion? Could you join with him and say, "For me to live is Christ, and to die is gain"? If we thus read God's Word as a test of our spiritual condition, we shall have good reason to stop many a time and say, "Lord, I feel I have never yet been here, O bring me here! give me true penitence, such as this I read of. Give me real faith; give me warmer zeal; inflame me with more fervent love; grant me the grace of meekness; make me more like Jesus. Let me no longer be 'found wanting,' when weighed in the balances of the sanctuary, lest I be found wanting in the scales of judgment." "Judge yourselves that ye be not judged."Attribution: — C. H. Spurgeon, Morning & Evening (public domain) #Spurgeon #Devotional #ChristianQuotes #Faith #JesusChrist

Wij hebben Hem lief omdat Hij ons eerst heeft liefgehad" (1 Joh.4:19). Er is geen licht op de planeet dan dat wat van de zon uitgaat; en er is geen ware liefde voor Jezus in het hart dan dat wat van de Heer Jezus zelf komt. Uit deze overvloeiende bron van de oneindige liefde van God moet al onze liefde voor God voortkomen. Dit moet altijd een grote en zekere waarheid zijn, dat we Hem om geen andere reden liefhebben dan omdat Hij ons eerst heeft liefgehad. Onze liefde voor Hem is het mooie nageslacht van Zijn liefde voor ons. Koude bewondering, wanneer iedereen de werken van God bestudeert, kan dat hebben, maar de warmte van liefde kan alleen in het hart worden ontstoken door Gods Geest. Hoe groot is het wonder dat degenen die wij ooit zouden moeten zijn, Jezus zouden liefhebben! Hoe geweldig is het dat toen we tegen hem in opstand waren gekomen, hij, door zo'n verbazingwekkende liefde, zou proberen ons terug te trekken. Nee, we hadden nooit een korrel van liefde voor God mogen hebben, tenzij het in ons was gezaaid door het zoete zaad van zijn liefde voor ons. De liefde heeft dus als ouder de liefde van God in het hart uitgeworpen; maar nadat zij aldus door God geboren is, moet zij goddelijk gevoed worden. Liefde is exotisch; het is geen plant die van nature in menselijke grond zal bloeien, maar van bovenaf moet worden bewaterd. Liefde voor Jezus is een bloem van een delicate natuur, en als ze geen andere voeding zou krijgen dan wat uit de rots van ons hart zou kunnen worden getrokken, zou ze snel verwelken. Zoals liefde uit de hemel komt, zo moet zij zich voeden met hemels brood. Het kan niet bestaan in de woestijn, tenzij het wordt gevoed door manna uit den hoge. Liefde moet zich voeden met liefde. De ziel en het leven van onze liefde voor God is zijn liefde voor ons. Ik heb U lief, Heer, maar zonder liefde voor mij, Want ik heb niets om te geven, Ik heb U lief, Heer, maar alle liefde is Uwe, Want door Uw liefde leef ik. Ik ben als niets en verheug mij om leeg en verloren en verslonden in u". C.H. Spurgeon, Ochtend en Avond (publiek domein) #Spurgeon #Devotioneel #ChristianQuotes #Geloof #Jezuschrist

We love him because he first loved us." — 1Jn 4:19 There is no light in the planet but that which proceedeth from the sun; and there is no true love to Jesus in the heart but that which cometh from the Lord Jesus himself. From this overflowing fountain of the infinite love of God, all our love to God must spring. This must ever be a great and certain truth, that we love him for no other reason than because he first loved us. Our love to him is the fair offspring of his love to us. Cold admiration, when studying the works of God, anyone may have, but the warmth of love can only be kindled in the heart by God's Spirit. How great the wonder that such as we should ever have been brought to love Jesus at all! How marvellous that when we had rebelled against him, he should, by a display of such amazing love, seek to draw us back. No! never should we have had a grain of love towards God unless it had been sown in us by the sweet seed of his love to us. Love, then, has for its parent the love of God shed abroad in the heart: but after it is thus divinely born, it must be divinely nourished. Love is an exotic; it is not a plant which will flourish naturally in human soil, it must be watered from above. Love to Jesus is a flower of a delicate nature, and if it received no nourishment but that which could be drawn from the rock of our hearts it would soon wither. As love comes from heaven, so it must feed on heavenly bread. It cannot exist in the wilderness unless it be fed by manna from on high. Love must feed on love. The very soul and life of our love to God is his love to us. "I love thee, Lord, but with no love of mine, For I have none to give; I love thee, Lord; but all the love is thine, For by thy love I live. I am as nothing, and rejoice to be Emptied, and lost, and swallowed up in thee."Attribution: — C. H. Spurgeon, Morning & Evening (public domain) #Spurgeon #Devotional #ChristianQuotes #Faith #JesusChrist

"Wij leven voor de Heer". - Rom 14:8 Als God het had gewild, was ieder van ons misschien de hemel binnengegaan op het moment van bekering. Het was niet absoluut noodzakelijk voor onze voorbereiding op onsterfelijkheid dat we hier zouden blijven. Het is mogelijk dat een mens naar de hemel wordt gebracht en dat hij in overeenstemming wordt gebracht om deel te hebben aan de erfenis van de heiligen in het licht, hoewel hij nog maar net in Jezus heeft geloofd. Het is waar dat onze heiliging een lang en voortdurend proces is en dat we niet vervolmaakt zullen worden totdat we onze lichamen opzij leggen en de sluier binnengaan; maar als de Heer het zo had gewild, had Hij ons misschien van onvolmaaktheid naar volmaaktheid kunnen veranderen en ons onmiddellijk naar de hemel kunnen brengen. Waarom zijn we hier dan? Zou God zijn kinderen nog een moment langer uit het paradijs houden dan nodig was? Waarom is het leger van de levende God nog steeds op het slagveld als één aanval hen de overwinning zou kunnen geven? Waarom dwalen zijn kinderen nog steeds hier en daar door een doolhof, terwijl een eenzaam woord van zijn lippen hen naar het centrum van hun hoop in de hemel zou brengen? Het antwoord is: ze zijn hier, zodat ze "voor de Heer kunnen leven" en anderen zijn liefde kunnen leren kennen. We blijven op aarde als zaaiers om goed zaad te verspreiden; als ploegers om de braakliggende grond te doorbreken; als herauten die redding publiceren. We zijn hier als het "zout van de aarde", om een zegen voor de wereld te zijn. We zijn hier om Christus te verheerlijken in ons dagelijks leven. Wij zijn hier als werkers voor hem en als "arbeiders samen met hem". Laten we zien dat ons leven zijn einde beantwoordt. Laten we een ernstig, nuttig en heilig leven leiden tot "de lof van de heerlijkheid van zijn genade". Ondertussen verlangen we ernaar om bij hem te zijn en dagelijks te zingen: Mijn hart is bij Hem op Zijn troon, En ziek kan de vertraging van de beek vertragen; Elk moment luisterend naar de stem, Sta op en ga weg". Attributie: C.H. Spurgeon, Ochtend en Avond (publiek domein) #Spurgeon #Devotioneel #ChristianQuotes #Geloof #Jezuschrist

"We live unto the Lord." — Rom 14:8 If God had willed it, each of us might have entered heaven at the moment of conversion. It was not absolutely necessary for our preparation for immortality that we should tarry here. It is possible for a man to be taken to heaven, and to be found meet to be a partaker of the inheritance of the saints in light, though he has but just believed in Jesus. It is true that our sanctification is a long and continued process, and we shall not be perfected till we lay aside our bodies and enter within the veil; but nevertheless, had the Lord so willed it, he might have changed us from imperfection to perfection, and have taken us to heaven at once. Why then are we here? Would God keep his children out of paradise a single moment longer than was necessary? Why is the army of the living God still on the battle-field when one charge might give them the victory? Why are his children still wandering hither and thither through a maze, when a solitary word from his lips would bring them into the centre of their hopes in heaven? The answer is-they are here that they may "live unto the Lord," and may bring others to know his love. We remain on earth as sowers to scatter good seed; as ploughmen to break up the fallow ground; as heralds publishing salvation. We are here as the "salt of the earth," to be a blessing to the world. We are here to glorify Christ in our daily life. We are here as workers for him, and as "workers together with him." Let us see that our life answereth its end. Let us live earnest, useful, holy lives, to "the praise of the glory of his grace." Meanwhile we long to be with him, and daily sing- "My heart is with him on his throne, And ill can brook delay; Each moment listening for the voice, 'Rise up, and come away.'" Attribution: — C. H. Spurgeon, Morning & Evening (public domain) #Spurgeon #Devotional #ChristianQuotes #Faith #JesusChrist

De Heer heeft grote dingen aan ons gedaan, waarvan wij ons verblijden" (Ps.126:3). Sommige christenen zijn helaas geneigd om naar de donkere kant van alles te kijken en meer stil te staan bij wat ze hebben meegemaakt dan bij wat God voor hen heeft gedaan. Vraag om hun indruk van het christelijke leven en zij zullen hun voortdurende conflicten, hun diepe kwellingen, hun droevige tegenslagen en de zondigheid van hun hart beschrijven, maar met nauwelijks enige toespeling op de barmhartigheid en hulp die God hen heeft geschonken. Maar een christen wiens ziel in een gezonde toestand verkeert, zal met vreugde naar voren komen en zeggen: "Ik zal niet over mezelf spreken, maar over de eer van mijn God. Hij heeft mij uit een afschuwelijke kuil en uit het slijk leem geleid, en mijn voeten op een rotspunt gezet, en mijn gangen bevestigd; en Hij heeft een nieuw lied in mijn mond gelegd, en onze God geprezen. De Heer heeft grote dingen aan mij gedaan, waarvan ik blij ben". Zo'n abstracte ervaring is het beste dat een kind van God kan presenteren. Het is waar dat we beproevingen doorstaan, maar het is net zo waar dat we ervan worden bevrijd. Het is waar dat we onze verdorvenheden hebben, en we weten dit treurig, maar het is net zo waar dat we een algenoegzame Redder hebben, die deze verdorvenheden overwint en ons redt van hun heerschappij. Terugkijkend zou het verkeerd zijn om te ontkennen dat we in de Slough of Despond zijn geweest en langs het Dal van Vernedering zijn geslopen, maar het zou even slecht zijn om te vergeten dat we ze veilig en nuttig hebben meegemaakt; we zijn niet in hen gebleven, dankzij onze Almachtige Helper en Leider, die ons "naar een rijke plaats" heeft gebracht. Hoe dieper onze moeilijkheden, hoe luider onze dank aan God, die ons door alles heen geleid heeft en ons tot nu toe bewaard heeft. Ons verdriet kan de melodie van onze lof niet bederven, we beschouwen ze als het basgedeelte van ons levenslied: "Hij heeft grote dingen voor ons gedaan, waarvan wij ons blij zijn". Attributie: C.H. Spurgeon, Ochtend en Avond (publiek domein) #Spurgeon #Devotioneel #ChristianQuotes #Geloof #Jezuschrist

The Lord hath done great things for us, whereof we are glad." — Psa 126:3 Some Christians are sadly prone to look on the dark side of everything, and to dwell more upon what they have gone through than upon what God has done for them. Ask for their impression of the Christian life, and they will describe their continual conflicts, their deep afflictions, their sad adversities, and the sinfulness of their hearts, yet with scarcely any allusion to the mercy and help which God has vouchsafed them. But a Christian whose soul is in a healthy state, will come forward joyously, and say, "I will speak, not about myself, but to the honour of my God. He hath brought me up out of an horrible pit, and out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings: and he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God. The Lord hath done great things for me, whereof I am glad." Such an abstract of experience as this is the very best that any child of God can present. It is true that we endure trials, but it is just as true that we are delivered out of them. It is true that we have our corruptions, and mournfully do we know this, but it is quite as true that we have an all-sufficient Saviour, who overcomes these corruptions, and delivers us from their dominion. In looking back, it would be wrong to deny that we have been in the Slough of Despond, and have crept along the Valley of Humiliation, but it would be equally wicked to forget that we have been through them safely and profitably; we have not remained in them, thanks to our Almighty Helper and Leader, who has brought us "out into a wealthy place." The deeper our troubles, the louder our thanks to God, who has led us through all, and preserved us until now. Our griefs cannot mar the melody of our praise, we reckon them to be the bass part of our life's song, "He hath done great things for us, whereof we are glad." Attribution: — C. H. Spurgeon, Morning & Evening (public domain) #Spurgeon #Devotional #ChristianQuotes #Faith #JesusChrist

"Zie, ik ben verachtelijk" (Job 40:4). Eén juichend woord, arme verloren zondaar, voor jou! Je denkt dat je niet tot God moet komen omdat je verachtelijk bent. Er leeft geen heilige op aarde, maar hij heeft het gevoel gekregen dat hij verachtelijk is. Als Job en Jesaja en Paulus allemaal verplicht waren te zeggen: "Ik ben verachtelijk", o arme zondaar, zou u zich dan schamen om dezelfde belijdenis te doen? Als goddelijke genade niet alle zonden van de gelovige uitroeit, hoe hoop je dat dan zelf te doen? en als God zijn volk liefheeft terwijl ze nog verachtelijk zijn, denk je dan dat je verachtelijkheid je zal verhinderen dat je je liefhebt? Geloof in Jezus, gij verschoppelt van de wereldmaatschappij! Jezus roept u en zoals gij zijt. Niet de rechtvaardige, niet de rechtvaardige, Zondaars, Jezus kwam om te roepen". Zeg nu ook: Gij zijt gestorven voor de zondaars; ik ben een zondaar, Heer Jezus, besprenkel uw bloed op mij; indien gij uw zonde belijdt, zult gij vergeving vinden. Als u nu met heel uw hart wilt zeggen: "Ik ben verachtelijk, was mij dan", dan zult u zich nu wassen. Als de Heilige Geest u vanuit uw hart in staat stelt te huilen Net zoals ik ben, zonder een pleidooi Maar dat uw bloed voor mij vergoten is, En dat gij mij bidt tot u te komen, Lam van God, ik kom!" U zult opstaan uit het lezen van het deel van deze morgen met al uw zonden vergeven; en hoewel u vanmorgen wakker bent geworden met elke zonde die de mens ooit op uw hoofd heeft begaan, zult u vanavond rusten in de Geliefde; hoewel u eenmaal bent vernederd met de vodden der zonde, zult u versierd worden met een kleed van gerechtigheid en wit lijken zoals de engelen zijn. Want "nu", let op: "Nu is de aanvaarde tijd". Als u "gelooft in Hem die de goddeloze rechtvaardigt, bent u gered". Moge de Heilige Geest u reddend vertrouwen geven in hem die het gemeenst ontvangt. Attributie: C.H. Spurgeon, Ochtend en Avond (publiek domein) #Spurgeon #Devotioneel #ChristianQuotes #Geloof #Jezuschrist

"Behold, I am vile." — Job 40:4 One cheering word, poor lost sinner, for thee! You think you must not come to God because you are vile. Now, there is not a saint living on earth but has been made to feel that he is vile. If Job, and Isaiah, and Paul were all obliged to say "I am vile," oh, poor sinner, wilt thou be ashamed to join in the same confession? If divine grace does not eradicate all sin from the believer, how dost thou hope to do it thyself? and if God loves his people while they are yet vile, dost thou think thy vileness will prevent his loving thee? Believe on Jesus, thou outcast of the world's society! Jesus calls thee, and such as thou art. "Not the righteous, not the righteous; Sinners, Jesus came to call." Even now say, "Thou hast died for sinners; I am a sinner, Lord Jesus, sprinkle thy blood on me;" if thou wilt confess thy sin thou shalt find pardon. If, now, with all thy heart, thou wilt say, "I am vile, wash me," thou shalt be washed now. If the Holy Spirit shall enable thee from thy heart to cry "Just as I am, without one plea But that thy blood was shed for me, And that thou bidd'st me come to thee, O Lamb of God, I come!" thou shalt rise from reading this morning's portion with all thy sins pardoned; and though thou didst wake this morning with every sin that man hath ever committed on thy head, thou shalt rest to-night accepted in the Beloved; though once degraded with the rags of sin, thou shalt be adorned with a robe of righteousness, and appear white as the angels are. For "now," mark it, "Now is the accepted time." If thou "believest on him who justifieth the ungodly thou art saved." Oh! may the Holy Spirit give thee saving faith in him who receives the vilest. Attribution: — C. H. Spurgeon, Morning & Evening (public domain) #Spurgeon #Devotional #ChristianQuotes #Faith #JesusChrist

"De Heer sloot hem op" (Gen. 7:16). Noach werd door de hand van goddelijke liefde van de hele wereld weggesloten. De deur van het kiezen van een doel ligt tussen ons en de wereld die in de goddeloze ligt. Wij zijn niet van de wereld, zoals onze Heer Jezus niet van de wereld was. In de zonde, de vrolijkheid, de bezigheden van de menigte die we niet kunnen betreden; we kunnen niet spelen in de straten van Vanity Fair met de kinderen van de duisternis, want onze hemelse Vader heeft ons opgesloten. Noach was opgesloten met zijn God. "Kom in de ark", was de uitnodiging van de Heer, waarmee hij duidelijk liet zien dat hij zelf van plan was om met zijn dienaar en zijn gezin in de ark te wonen. Zo wonen alle uitverkorenen in God en God in hen. Gelukkige mensen zijn opgesloten in dezelfde cirkel die God bevat in de Drie-eenheid van zijn personen, Vader, Zoon en Geest. Laten we nooit onoplettend zijn voor die genadige oproep: "Kom, mijn volk, ga uw kamers binnen en sluit uw deuren om u heen en verberg u als het ware voor een klein moment, totdat de verontwaardiging voorbij is". Noach was zo opgesloten dat geen kwaad hem kon bereiken. Overstromingen tilden hem alleen maar naar de hemel en de winden deden hem maar op weg. Buiten de ark was alles verwoest, maar van binnen was alles rust en vrede. Zonder Christus gaan we verloren, maar in Christus Jezus is er volmaakte veiligheid. Noach was zo opgesloten dat hij niet eens naar buiten kon willen komen, en zij die in Christus Jezus zijn, zijn voor altijd in hem. Zij zullen niet meer uitgaan tot in eeuwigheid, want de eeuwige trouw heeft hen opgesloten, en de helse boosheid kan hen niet uitslepen. De vorst van het huis van David sluit zich af en niemand gaat open; en wanneer hij eenmaal in de laatste dagen als Meester van het huis zal opstaan en de deur zal sluiten, zal het tevergeefs zijn dat slechts professoren aankloppen en Heer roepen: Heer, Heer, doe ons open, want diezelfde deur die de wijze maagden sluit, zal de dwazen voor altijd buitensluiten. Heer, sluit mij op door Uw genade. Attributie: C.H. Spurgeon, Ochtend en Avond (publiek domein) #Spurgeon #Devotioneel #ChristianQuotes #Geloof #Jezuschrist

"The Lord shut him in." — Gen 7:16 Noah was shut in away from all the world by the hand of divine love. The door of electing purpose interposes between us and the world which lieth in the wicked one. We are not of the world even as our Lord Jesus was not of the world. Into the sin, the gaiety, the pursuits of the multitude we cannot enter; we cannot play in the streets of Vanity Fair with the children of darkness, for our heavenly Father has shut us in. Noah was shut in with his God. "Come thou into the ark," was the Lord's invitation, by which he clearly showed that he himself intended to dwell in the ark with his servant and his family. Thus all the chosen dwell in God and God in them. Happy people to be enclosed in the same circle which contains God in the Trinity of his persons, Father, Son, and Spirit. Let us never be inattentive to that gracious call, "Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee, and hide thyself as it were for a little moment until the indignation be overpast." Noah was so shut in that no evil could reach him. Floods did but lift him heavenward, and winds did but waft him on his way. Outside of the ark all was ruin, but inside all was rest and peace. Without Christ we perish, but in Christ Jesus there is perfect safety. Noah was so shut in that he could not even desire to come out, and those who are in Christ Jesus are in him for ever. They shall go no more out for ever, for eternal faithfulness has shut them in, and infernal malice cannot drag them out. The Prince of the house of David shutteth and no man openeth; and when once in the last days as Master of the house he shall rise up and shut the door, it will be in vain for mere professors to knock, and cry Lord, Lord open unto us, for that same door which shuts in the wise virgins will shut out the foolish for ever. Lord, shut me in by thy grace. Attribution: — C. H. Spurgeon, Morning & Evening (public domain) #Spurgeon #Devotional #ChristianQuotes #Faith #JesusChrist

De goedheid en de liefde van God, onze Heiland, is God" (Tit 3:4). Hoe zoet is het om de Verlosser te zien die met zijn eigen geliefde volk communiceert! Er kan niets heerlijkers zijn dan door de Goddelijke Geest naar dit vruchtbare veld van vreugde te worden geleid. Laat de geest een ogenblik de geschiedenis van de liefde van de Verlosser overwegen, en duizend betoverende daden van genegenheid zullen zich voorstellen, die allemaal naar hun plan zijn geweest om het hart in Christus te weven en de gedachten en emoties van de vernieuwde ziel met het bewustzijn van Jezus te verdraaien. Wanneer we over deze verbazingwekkende liefde nadenken en de allesglorieuze bloedverwant van de Kerk aanschouwen die haar al zijn oude rijkdom geeft, kunnen onze zielen heel goed bezwijken van vreugde. Wie is hij die zo'n gewicht van liefde kan verdragen? Dat gedeeltelijke gevoel dat de Heilige Geest soms graag kan geven, is meer dan de ziel kan bevatten; hoe transporterend moet er een volledig beeld van zijn! Wanneer de ziel begrip heeft om alle gaven van de Heiland te onderscheiden, wijsheid waarmee zij deze kunnen inschatten en tijd om erover na te denken, zoals de komende wereld ons zal verschaften, zullen we ons dan op een betere manier met Jezus communiceren dan nu. Maar wie kan zich de zoetheid van zo'n gemeenschap voorstellen? Het moet een van de dingen zijn die niet in het hart van de mens zijn binnengegaan, maar die God heeft voorbereid voor hen die hem liefhebben. O, om de deur van onze graanschuren van Jozef te openen en de overvloed te zien die hij voor ons heeft opgeslagen! Dit zal ons overweldigen met liefde. Door het geloof zien we, als in een donker glas, het weerspiegelde beeld van zijn onbegrensde schatten, maar wanneer we de hemelse dingen zelf daadwerkelijk met onze eigen ogen zullen zien, hoe diep zal de stroom van gemeenschap zijn waarin onze ziel zich zal baden! Tot die tijd zullen onze luidste sonnetten worden gereserveerd voor onze liefdevolle weldoener, Jezus Christus, onze Heer, wiens liefde voor ons wonderbaarlijk is en de liefde van vrouwen te boven gaat. Attributie: C.H. Spurgeon, Ochtend en Avond (publiek domein) #Spurgeon #Devotioneel #ChristianQuotes #Geloof #Jezuschrist

The kindness and love of God our Saviour." — Tit 3:4 How sweet it is to behold the Saviour communing with his own beloved people! There can be nothing more delightful than, by the Divine Spirit, to be led into this fertile field of delight. Let the mind for an instant consider the history of the Redeemer's love, and a thousand enchanting acts of affection will suggest themselves, all of which have had for their design the weaving of the heart into Christ, and the intertwisting of the thoughts and emotions of the renewed soul with the mind of Jesus. When we meditate upon this amazing love, and behold the all-glorious Kinsman of the Church endowing her with all his ancient wealth, our souls may well faint for joy. Who is he that can endure such a weight of love? That partial sense of it which the Holy Spirit is sometimes pleased to afford, is more than the soul can contain; how transporting must be a complete view of it! When the soul shall have understanding to discern all the Saviour's gifts, wisdom wherewith to estimate them, and time in which to meditate upon them, such as the world to come will afford us, we shall then commune with Jesus in a nearer manner than at present. But who can imagine the sweetness of such fellowship? It must be one of the things which have not entered into the heart of man, but which God hath prepared for them that love him. Oh, to burst open the door of our Joseph's granaries, and see the plenty which he hath stored up for us! This will overwhelm us with love. By faith we see, as in a glass darkly, the reflected image of his unbounded treasures, but when we shall actually see the heavenly things themselves, with our own eyes, how deep will be the stream of fellowship in which our soul shall bathe itself! Till then our loudest sonnets shall be reserved for our loving benefactor, Jesus Christ our Lord, whose love to us is wonderful, passing the love of women. Attribution: — C. H. Spurgeon, Morning & Evening (public domain) #Spurgeon #Devotional #ChristianQuotes #Faith #JesusChrist

Want het vlees begeert de Geest en de Geest tegen het vlees" (Galaten 5:17). In het hart van elke gelovige is er een voortdurende strijd tussen de oude en de nieuwe natuur. De oude natuur is zeer actief en verliest geen kans om alle wapens van haar dodelijke arsenaal tegen de genade van de pasgeborenen te gebruiken; terwijl aan de andere kant de nieuwe natuur altijd op wacht staat om haar vijand te weerstaan en te vernietigen. Genade in ons zal gebed en geloof en hoop en liefde gebruiken om het kwaad uit te drijven; het vereist de "hele wapenrusting van God" en worstelt ernstig. Deze twee tegengestelde naturen zullen nooit ophouden te worstelen zolang we in deze wereld zijn. De strijd van "Christian" met "Apollyon" duurde drie uur, maar de strijd om Christian met zichzelf duurde helemaal vanaf de Wicket Gate in de Jordaan. De vijand is zo veilig in ons verankerd dat hij nooit kan worden verdreven terwijl we in dit lichaam zijn; maar hoewel we nauw vastberaden zijn en vaak in een pijnlijke strijd verkeren, hebben we een machtige helper, zelfs Jezus, de kapitein van onze redding, die altijd bij ons is en die ons verzekert dat we uiteindelijk meer dan overwinnaars door hem zullen komen. Met deze hulp is de pasgeboren natuur meer dan een match voor haar vijanden. Heb je vandaag ruzie met de tegenstander? Zijn Satan, de wereld en het vlees, allemaal tegen u? Wees niet ontmoedigd of ontzet. Vecht door! Want God zelf is met u; Jehovah Nissi is uw banier en Jehovah Rophi is de genezer van uw wonden. Vrees niet, gij zult overwinnen, want wie kan de almacht verslaan? Strijd door met "naar Jezus te kijken"; en hoewel het conflict lang en streng is, zal het de overwinning zoet zijn en de beloofde beloning heerlijk zijn. Van kracht naar kracht, Worstelen, vechten en bidden, vertrap alle machten van de duisternis, En de gefundeerde dag winnen". Attributie: C.H. Spurgeon, Ochtend en Avond (publiek domein) #Spurgeon #Devotioneel #ChristianQuotes #Geloof #Jezuschrist

For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh." — Gal 5:17 In every believer's heart there is a constant struggle between the old nature and the new. The old nature is very active, and loses no opportunity of plying all the weapons of its deadly armoury against newborn grace; while on the other hand, the new nature is ever on the watch to resist and destroy its enemy. Grace within us will employ prayer, and faith, and hope, and love, to cast out the evil; it takes unto it the "whole armour of God," and wrestles earnestly. These two opposing natures will never cease to struggle so long as we are in this world. The battle of "Christian" with "Apollyon" lasted three hours, but the battle of Christian with himself lasted all the way from the Wicket Gate in the river Jordan. The enemy is so securely entrenched within us that he can never be driven out while we are in this body: but although we are closely beset, and often in sore conflict, we have an Almighty helper, even Jesus, the Captain of our salvation, who is ever with us, and who assures us that we shall eventually come off more than conquerors through him. With such assistance the new-born nature is more than a match for its foes. Are you fighting with the adversary to-day? Are Satan, the world, and the flesh, all against you? Be not discouraged nor dismayed. Fight on! For God himself is with you; Jehovah Nissi is your banner, and Jehovah Rophi is the healer of your wounds. Fear not, you shall overcome, for who can defeat Omnipotence? Fight on, "looking unto Jesus"; and though long and stern be the conflict, sweet will be the victory, and glorious the promised reward. "From strength to strength go on; Wrestle, and fight, and pray, Tread all the powers of darkness down, And win the well-fought day." Attribution: — C. H. Spurgeon, Morning & Evening (public domain) #Spurgeon #Devotional #ChristianQuotes #Faith #JesusChrist