"But it's illegal!" is only a defense if you're foolish and privileged. Housing discrimination on the basis of race is illegal. It still happens.
Even though it's illegal for charters and colleges to pass over disabled students, if there's an admissions process, they will.