πŸ‡©πŸ‡ͺ πŸ‡ΊπŸ‡Έ Bilingual SEO copywriter for Tech and ATA-Certified German to English translator helping companies attract consumers on two continents.

Joined January 2019
329 Photos and videos
Has anyone noticed what a labyrinth WordPress is??? I could be lost in there changing settings for days.
Happy 4th of July to everyone in the United States! How are you celebrating?
3
3
Amusing mistranslation: Color-changing lip balm from Asia translated as "discoloration lip balm". 1 word makes a big difference! Instead of imagining a cool color-changing effect (as desired), I am imagining this lip balm will cover up ugly spots on my lips (not what they meant).
2
The short answer is no, German does not have inherently "angry" phonetics. Many other languages have sounds similar to those used in German. For the long answer, read my article: sitzmanaetranslations.com/po… #xl8 #angrygerman #aggressivegerman #germantranslator
The German language has had a very troubled history with first impressions. Read my article to learn more: sitzmanaetranslations.com/po… #angrygerman #aggressivegerman #xl8 #germantranslator
Do you speak another language? Which one? Comment below.
1
1. It was made for communication between humans 2. Hitler gave it a bad reputation. That's Hitler's fault, not the language itself. 3. Some sounds may be unfamiliar or hard to pronounce. Read more at: sitzmanaetranslations.com/po… #aggressivegerman #angrygerman #xl8 #germantranslator
Is German inherently angry or is there something else behind this reputation? Find out in my latest article: sitzmanaetranslations.com/po… #germanlanguage #germansoundsangry #xl8 #germantranslator
Do you agree? Comment below. This is where I stand on the matter: sitzmanaetranslations.com/po… #germanlanguage #xl8
Carlie Sitzman MA, CT πŸ‡©πŸ‡ͺ πŸ‡ΊπŸ‡Έ retweeted
20 May 2022
πŸ™ On Zingword, translators set their own rates and create profiles that truly showcase their #translation expertise. Create your free profile and show clients your work is like fine wine: buff.ly/3sx06ni Meme by @LinguALaTurca #xl8 #t9n #ZingwordQuest
3
2
Carlie Sitzman MA, CT πŸ‡©πŸ‡ͺ πŸ‡ΊπŸ‡Έ retweeted
Can anyone recommend a English to French translator for the 3rd and 4th June in Derry-Londonderry?
3
5
3
Just finished a week of hiking in the beautiful Appalachian mountains of North Carolina with family. It was so refreshing to take a break! Ready to get back to work now.
2
If you could choose, would you prefer to call it a houseplant or a room plant? Why? #german #funnygermanwords #longgermanwords
1
3 Benefits of Hiring a Translation Company 1. Greater Availability 2. Higher Volume 3. Wider Variety of Languages Read more in my latest article: sitzmanaetranslations.com/po… #xl8 #translationcompany #germantranslator
Have you gotten somewhere thanks to teamwork lately?
4 Reasons to Hire a Freelance Translator: 1. Closer Collaboration 2. Greater Consistency 3. Synchronized Teamwork 4. High Degree of Specialization Learn more in my latest article: sitzmanaetranslations.com/po… #xl8 #freelancer #germantranslator
1
Have you ever wondered what the difference is between a freelance translator and a translation company? Find the answer in my latest article: sitzmanaetranslations.com/po… #xl8 #translationcompany #freelancetranslator #germantranslator
1
Teamwork is so important in every profession, including translation. How as teamwork helped you?
Happy Earth Day! Let's celebrate the world around us. What do you love most about nature? #earthday #german #xl8 #germantranslator
2
2