- Tweets 258
- Following 45
- Followers 189
- Likes 346
ALT Slide 2 Merci ! à nos lecteur’ices, auteur’ices, client’es, partenaires, abonné‘es ! Nous tenions à vous remercier pour votre présence, les belles opportunités et le plaisir qui nous a été offert de collaborer avec vous. C’est grâce à vous qu’en 2023, nous avons pu réaliser nos projets d’édition et de promotion de la littérature illustrée africaine et afrocentrée.
ALT Slide 3 Notre bilan de 2023 27 dates d'évènements Festivals, salons, séances de dédicaces, en France hexagonale, dans la Caraïbe Française et au Congo Brazzaville, pendant lesquels nous vous avons rencontrés ! 4 nouveaux, nouvelles auteur'ices 4 autrices et auteurs africain’es ont été retenus pour la première partie de notre programme de formation et édition en Bande Dessinée et ont été formé’es gratuitement pendant 56 heures. Rendez-vous dans quelques mois pour découvrir leurs histoires !
ALT Slide 2 Merci ! à nos lecteur’ices, auteur’ices, client’es, partenaires, abonné‘es ! Nous tenions à vous remercier pour votre présence, les belles opportunités et le plaisir qui nous a été offert de collaborer avec vous. C’est grâce à vous qu’en 2023, nous avons pu réaliser nos projets d’édition et de promotion de la littérature illustrée africaine et afrocentrée.
ALT Slide 3 Notre bilan de 2023 27 dates d'évènements Festivals, salons, séances de dédicaces, en France hexagonale, dans la Caraïbe Française et au Congo Brazzaville, pendant lesquels nous vous avons rencontrés ! 4 nouveaux, nouvelles auteur'ices 4 autrices et auteurs africain’es ont été retenus pour la première partie de notre programme de formation et édition en Bande Dessinée et ont été formé’es gratuitement pendant 56 heures. Rendez-vous dans quelques mois pour découvrir leurs histoires !
ALT Slide 4 214 d'heures de formations et accompagnement Que ce soit pour une séance de 2 heures pour une relecture féministe et de conseils en illustration, ou pendant tout le mois de septembre pour une formation en scénario à 11 auteur’ices en temps plein, à Pointe Noire au Congo, ou encore pour les heures d’atelier en milieu scolaire, nous avons adoré être à vos côtés pour vos projets d’édition de Bandes Dessinées et projets illustrés. En tout, ce sont 105 personnes que nous avons formées, et/ou accompagnées !
ALT Slide 5 6 produits illustrés En vente en ligne ! Depuis novembre 2023, nous avons lancé la collection de produits illustrés d’AFIRI Studio, en vente dans notre boutique en ligne. Nos illustrations “empouvoirantes“ sont imprimées sur des sweatshirts, T-shirts, hauts longues manches, baskets, sacs à dos et chaussures.
ALT Slide 1 jaune pale avec une photo de l'avatar de Reine Dibussi et une bulle où il est écrit : Comment ont s'organise à 4 pour un projet comme celui-là?
ALT Slide 2: dans la bulle il est écrit: Avec notre entreprise Afiri Studio, Carine et moi avons développé des outils de collaboration pour des projets de BD et artistiques, qu'on a mis au service du projet Anlu.
ALT Slide 3: dans la bulle il est écrit : Il faut connaitre ses copétences, ses limities, ce qu'on aime et qu'on peut faire, ce qu'on aime moins mais qu'on doit faire, puis s'y coller.
ALT Slide 4: Dans la bulle il est écrit : C'est tout un apprentissage de laisser à chacune son espace d'expression et lui faire confiance, mais aussi de se responsabiliser dans son travail.
ALT Slide 1: Jaune pâle avec un avatar de Rose accompagné d'une bulle dans laquelle il est écrit: Comment on s'organise pour un projet comme celui-là?
ALT Slide 2: même décor et dans la bulle il est écrit : Le travail collectif es une pratique qui se construit patiemment et avec ouverture d'esprit et bienveillance. Son succès dépend selon moi de deux éléments clés:
ALT Slide 3 : même décor et dans la bulle il est écrit: Le respecet et la confiance, pour dépasser les désaccords et tensions qui surgissent inévitablement.
ALT Silde 4: même décor et dans la bulle il est écrit : Nous avons fait le choix d'une organisation fluide dont nous renégocions les contours régulièrement en fonction de nos compétences, nos limites et de nos disponibilités.
ALT René avec une réplique du gant de l'infini. Il a oublié de claquer les doigts.
ALT RENDAV entrain de faire une prestation de portrait en live.
ALT <<Répondez-moi>>, de l'artiste Kenn. Œuvre exposée pour le compte de l'exposition collective "Appropriation".
ALT <<Jordan>>, de RENDAV.
ALT Image: Illustration de Reine Dibussi avec le Drapeau de la Martinique. Texte: AFIRI Studio et Reine Dibussi vous disent à très vite! en Martinique pour le festival BD la Trinité
ALT Image: Illustration de Reine Dibussi avec le Drapeau de la Martinique. Texte: AFIRI Studio et Reine Dibussi vous disent à très vite! en Martinique pour le festival BD la Trinité
ALT Titre: AFIRI Studio; Reine et Carine au Festival lire au grand large en Guadeloupe Image: Reine fait le signe de la paix et dit “On continue le récap en image”.
ALT Reine; On parlait de culture et spécificités antillaises ou caribéennes dans la littérature et la littérature afrocentrée. Carine; Et de l'importance de créer des espaces pour les auteurices de parler de leur vécu, expériences, imaginaires en littérature. Et notamment, les auteurices Africain'es et de l'afrodescendance!
ALT Image de Reine Dibussi et Carine Bahanag en conférence lors du festival.
ALT Reine: Nous avons également parlé de de notre studio graphique et maison d'édition AFIRI Studio, et notamment du programme formation - édition qu'on a créé. Carine: C'est un programme destiné à former en situation professionnelle des auteurices de BD et d'histoires illustrées africano, afro- centrées et francophones.
ALT On a constaté qu’en Guadeloupe, comme un peu partout où on a été, les mêmes questions et problématiques reviennent lorsqu’on parle de littérature illustrée afrocentrée.
ALT Reine: - Ce qu'est un contenu afrocentré, qui le produit et comment ? - L'accès à la formation et la publication. Et surtout, le nerf de la guerre : Carine: Est-ce que ce sont des métiers qui PAIENT ?
ALT Reine: C'est exactement pour ça qu'on a créé notre maison d'édition et nos formations. On vous en dit plus très vite ! Carine: Revenons au festival! On tenait à dire merci au Festival Grand Large pour l'accueil chaleureux et pour toutes les belles rencontres du public et professionnelles qu'on y a faites!
ALT Image: Reine Dibussi et Carine Bahanag dédicaçant les tomes 1 et 2 de Mulatako.
ALT Image: Illustration de Reine Dibussi faisant le cœur avec ses doigts en souriant. Texte: Merci à notre belle Karukera pour son accueil. J'espère revenir très vite sur la terre de mes ancêtres.