some may see this as a bug, but these are opportunities for discovery.
in a handful of cases, the agent looked at the source material and saw something that wasn’t there. instead of producing a faithful translation, it created an entirely new character.
those pieces interest me the most because they leave room for further curation and artistic intervention. they create opportunities to continue working on them, evolving them, and exploring where they might lead beyond the original input.
sometimes the most interesting part of working with an agent isn’t when it gets things right, but when it accidentally discovers something worth pursuing.