Well it wasn’t the most straightforward thing I’ve ever done but I’ve finally got set up with an M1 Mac mini, thunderbolt to PCIe chassis, usb SATA drive bay and a fair few adapters hanging out the back. Got 6 solid years out of the hackintosh to be fair.