Julie Ewington reviews Tate Modern’s ‘grand survey’ of Australian Indigenous artist Emily Kam Kngwarray, and in fiction James Ley reviews the new Trent Dalton, Julie Janson reviews William J. Byrne’s The Warrumbar, and Geordie Williamson reviews Salman Rushdie’s The Eleventh Hour