💫AVANCE💫 - LADRÓN, ESPÍA Y ASESINO, de Yuri Buida. -HISTORIAS DEL EXTRARRADIO, de Xu Zechen. -EGG, de Daša Drndić. -EL CASO CEM, de Vera Mutafchieva. -LA INUNDACIÓN (Y OTROS RELATOS), de Evgeni Zamiatin. Toda la información aquí: automaticaeditorial.com/site…

El sábado 13 estaré en la caseta 303 (de @AutomaticaEdit) de la Feria del Libro de Madrid de librero, de 11.30 h a 13 h. Por si os apetece pasaros a charlar un rato.

🇨🇳 El escritor Xu Zechen publica 'Historias del extrarradio' (@AutomaticaEdit), una colección de relatos sobre los habitantes de las afueras de un Pekín abarrotado convertido en pozo de la desigualdad. atres.red/h36e06

Si es domingo, a la vuelta de la panadería hay que hacer una parada técnica en la librería, con novedad de @AutomaticaEdit .Hoy la compra ha venido acompañada de regalo de mi librero y,obviamente, me he acordado de @delendaestroma

Extraordinaria novela sobre la que hablaremos pronto @AutomaticaEdit

📚 Trobada amb l’escriptor Xu Zechen a Barcelona 🖋️ L’escriptor xinès #XuZechen, una de les veus més rellevants de la literatura xinesa contemporània, presenta la seva darrera novel·la "Historias del extrarradio" (@AutomaticaEdit, 2026). 💬 L’acte inclourà un diàleg entre l’autor i la seva traductora a l’espanyol, Belén Cuadra Mora, així com un torn obert de preguntes i signatura de llibres. 🗓️ Dimarts 9 de juny 🕕 De 18.00 a 20.00 h 📍 Fundació Institut Confuci de Barcelona 🤝 Organitzen: @ConfuciBCN , @CasaAsia i @AutomaticaEd, amb la col·laboració de @ConfucioMadrid i @iconfuciougr 🎟️ Activitat gratuïta amb inscripció prèvia casaasia.cat/actividad/encue…

El lema de este año es una de nuestras frases favoritas de El siguiente en el paraíso, de Marek Hłasko, nuestro polaco maldito, el del realismo crítico y pesimista, el de las dicotomías tan reales como complejas. El que nos obliga mirar la injusticia directamente a los ojos.

Estamos muy felices de anunciar la visita de Xu Zechen a Madrid para presentar Historias del extrarradio. 📚Os esperamos el próximo lunes 8, a partir de las 17:15 en la caseta 303.

Caseta 3 0 3 @ferialibromad Al revés y al derecho. Tres editoriales con todo su buen fondo y novedades. @EditorDelirio - La uÑa RoTa - @AutomaticaEdit 303, número capicúa. Da igual desde qué lado te acerques a la caseta: te daremos la bienvenida por todo lo alto.

¡Ya estamos aquí! 📚Os esperamos en la caseta 303 (bloque 26B).

«Cem pertenece a todos. Quizá porque no se ha inventado nada más universalmente humano que el sufrimiento». Hoy llega a librerías El caso Cem, de Vera Mutafchíeva.

¡Nos hace muy felices anunciar la visita de Xu Zechen a España! 💫Muy pronto os daremos más detalles.

Ayer, 24 de mayo, se celebró el Día de las Letras Búlgaras. En Automática hemos apostado por la traducción y publicación de obras que consideramos parte imprescindible de nuestro catálogo, pero también una reafirmación significativa de nuestra manera de entender la literatura.

Novedades Novela, Poesía, Gráfica… (25-29 mayo) @Duomo_ed @EdImpedimenta @AticoLibros @reinodecordelia @GEdiciones @las_afueras @menoscuarto_ed @RositayAmparo @Xordica @E_Alfaqueque @EdHidra @AutomaticaEdit @edicionesiruela @eternacadencia alijodelibros.blogspot.com/2…

¡Nos vemos en la Feria del Libro de Madrid ! Desde el viernes 29 de mayo y hasta el domingo 14 de junio, os esperamos en la Caseta 303 (Bloque 26B). ✨📚Os esperamos con todo nuestro catálogo y muchísimas ganas de veros.

Aunque narra la vida de una región sin un pasado ruso, Kaliningrado (la antigua Königsberg prusiana), "Ladrón, espía y asesino" (@AutomaticaEdit), de Yuri Buida, es una novela muy rusa. Una reseña de @rdudda letraslibres.com/revista/una…

Tornen les ressenyes de #dimartsxinès! Aquest cop parlem de "Historias del extrarradio", de Xu Zechen. Magnífica edició de @AutomaticaEdit amb una excel·lent traducció de Belén Cuadra Mora. Passeu a fer-hi una ullada! buff.ly/On5VeFi

Cuando Constance logra romper su disfraz de rebeldía y recuperar el tiempo para lanzarse a vivir con los brazos abiertos, le espera un revés en forma de enfermedad. Tras aceptar la realidad, sólo queda despedirse con elegancia y esperar. Una lectura reconfortante. @AutomaticaEdit

Hace dos años publicamos Duro como el agua, una de las siete obras que componen nuestra biblioteca de Yan Lianke. «El océano y el mar eran rojos, y rojos eran los montes y los campos. El pensamiento era rojo; también el corazón, la lengua y las palabras».

Aquí, haciendo tiempo con Jennifer Johnston

Desde los inicios de Automática, hemos querido compartir nuestro aprecio y predilección por la literatura rusa y sus distintas formas de ser narrada. ✨Esta es una pequeña muestra de nuestra biblioteca rusa.