ALT 🇵🇹 Apresentamos o programa final da 3MG | 3ª Conferência - Montanhas Mediterrânicas e Património Geológico, que irá decorrer nos dias 4, 5 e 6 de abril no Estrela Geopark, em Belmonte. Será uma oportunidade para debater a temática das Alterações Climáticas e os seus Impactes na gestão florestal e no património natural. Durante 3 dias o Estrela Geopark será o ponto de encontro para professores de todo o país, onde a Estrela será o nosso laboratório vivo. 🇬🇧 We present the final programme for the 3MG | 3rd Conference - Mediterranean Mountains and Geological Heritage, which will take place on 4, 5 and 6 April at Estrela Geopark in Belmonte. It will be an opportunity to debate climate change and its impact on forest management and natural heritage. For three days Estrela Geopark will be the meeting point for teachers from all over the country, where Estrela will be our living laboratory.

ALT 𝟯𝗠𝗚 | 𝗔𝗹𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰̧𝗼̃𝗲𝘀 𝗖𝗹𝗶𝗺𝗮́𝘁𝗶𝗰𝗮𝘀 𝗻𝗼𝘀 𝗚𝗲𝗼𝗽𝗮𝗿𝗾𝘂𝗲𝘀 𝗣𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝘂𝗲𝘀𝗲𝘀 No âmbito do Biénio para a Ação Climática nos Geoparques Portugueses, irá ocorrer entre 𝟰, 𝟱 𝗲 𝟲 𝗱𝗲 𝗮𝗯𝗿𝗶𝗹, uma Ação de Formação para Professores, com o objetivo de informar sobre os 𝗜𝗺𝗽𝗮𝗰𝘁𝗲𝘀 𝗻𝗮 𝗴𝗲𝘀𝘁𝗮̃𝗼 𝗳𝗹𝗼𝗿𝗲𝘀𝘁𝗮𝗹 𝗲 𝗻𝗼 𝗽𝗮𝘁𝗿𝗶𝗺𝗼́𝗻𝗶𝗼 𝗴𝗲𝗼𝗹𝗼́𝗴𝗶𝗰𝗼. 📌Auditório Municipal de Belmonte ⏱25 horas (acreditada pela CCPFC) 👤Grupos de recrutamento 230, 420, 520, 560

ALT 🇵🇹 As Danças, Bailinhos e Comédias de Carnaval da ilha Terceira, integram a lista de Património Cultural Imaterial. Durante quatro dias, entre o sábado e a terça-feira de Entrudo, centenas de actores, cantores e músicos amadores percorrem os palcos da ilha Terceira, actuando de forma gratuita, pela madrugada dentro, com danças, bailinhos e comédias, que são espectáculos de teatro popular, em rima, muitas vezes com crítica social, intercalados com coreografias e música. 🇬🇧 Terceira Island's Carnival Dances, Bailinhos and Comedies are on the list of Intangible Cultural Heritage. For four days, between Saturday and Tuesday of Carnival, hundreds of amateur actors, singers and musicians take the stages of Terceira Island, performing for free until the early hours of the morning, with dances, bailinhos and comedies, which are popular theater shows, in rhyme, often with social criticism, interspersed with choreography and music.

ALT 🇵🇹 A Rocha dos Bordões, um dos 121 geossítios do @azoresgeopark, é um dos ex libris da ilha das Flores, e apresenta-se segundo enormes colunas rochosas, que lembram bordões feitos de pedra. Este geossítio pode ser observado da estrada que a envolve, em especial a partir do Miradouro da Rocha dos Bordões. 🇬🇧 Rocha dos Bordões, one of the 121 geosites in the @azoresgeopark, is one of the ex libris of Flores island, and features huge rocky columns that resemble embroideries made of stone. This geosite can be seen from the road that surrounds it, especially from the Rocha dos Bordões viewpoint.

ALT 𝗙𝗲𝗹𝗶𝘇 𝗗𝗶𝗮 𝗱𝗼𝘀 𝗔𝗺𝗶𝗴𝗼𝘀 𝗮 𝘁𝗼𝗱𝗼𝘀 𝗼𝘀 𝗮𝗺𝗶𝗴𝗼𝘀 𝗱𝗼 𝗔𝗰̧𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗚𝗲𝗼𝗽𝗮𝗿𝗾𝘂𝗲 𝗠𝘂𝗻𝗱𝗶𝗮𝗹 𝗱𝗮 𝗨𝗡𝗘𝗦𝗖𝗢! Hoje é comemorado o Dia dos Amigos, uma tradição açoriana com mais de 100 anos e que está associada aos preparativos para o Carnaval. Antigamente, os açorianos juntavam-se às quintas-feiras para tratar dos cereais para utilizar nas festas do Divino Espirito Santo, onde também aproveitavam para conviver e celebrar bons momentos com os amigos. A tradição mantem-se até aos dias de hoje, sendo que todas as quatro quintas-feiras que antecedem o dia de Carnaval, são dias de festa dedicados à amizade, sendo a primeira quinta-feira dedicada aos AMIGOS! #azoresgeopark #nossomosazoresgeopark #diadosamigos #amizade #tradiçãoaçoriana #cultura #tradiçãoportuguesa

ALT pt | Fundada em 2004 como uma parceria internacional desenvolvida sob a égide da UNESCO, esta rede de trabalho desenvolve modelos de boas práticas e define padrões de qualidade para territórios que protegem o património da Terra, assente numa estratégia de desenvolvimento sustentável. O trabalho em parceria e a colaboração entre todos os geoparques é a componente mais importante do trabalho desenvolvido pela rede. en| Founded in 2004 as an international partnership developed under the aegis of UNESCO, this network develops models of good practice and defines quality standards for territories that protect the Earth's heritage, based on a sustainable development strategy. Working in partnership and collaboration between all the geoparks is the most important component of the network's work.

ALT 🇵🇹 | Sabia que as rochas contam histórias? Aproveite o ano 2024 para explorar o Geoparque Açores e ficar a conhecer mais sobre a história geológica dos Açores. Venha desfrutar de uma erupção de sabores, aromas e experiências! O Geoparque Açores espera por si! 🇬🇧 | Did you know that rocks tell stories? Take advantage of the year 2024 to explore the Azores Geopark and learn more about the geological history of the Azores. Come and enjoy an eruption of flavors, aromas and experiences! The Azores Geopark awaits you!