كاتب ومترجم
Joined March 2012
- Tweets 7,101
- Following 476
- Followers 4,730
- Likes 5,501
1,224 Photos and videos
بندر الحربي retweeted
35m
الاستاذ القدير بندر الحربي من أعلام الترجمة البارزين، ،اسأل الله له العون والتوفيق .. وشكرا لدار حواف على رعايتها لهذا المشروع العظيم .
1
1
31
بندر الحربي retweeted
وأنت لك كل الشكر على تبنيك للمشروع وتقديمك كل دعم تستطيعه، خاصة في المفاوضات الصعبة والطويلة لشراء الحقوق.
لا أخفيك، كلما هاجمتني خيول اليأس أثناء المفاوضات، تدرعت بكلماتك وتشجيعك لمواجهتها والانتصار عليها.
إيماني بالمشروع بدأ قبل أكثر من خمسة عشر عامًا، ادعوا الله أن يخرج للنور بأفضل صورة ممكنة.
Jun 16
أشكر مدير حواف للنشر عبدالعزيز الرويلي على ثقته، كما أشكر د. مارسيل كوربرشوك ودار بريل العريقة على تأييدهما خطة الترجمة ومنهجيتها المقدمة إليهما… هذا المشروع يسهم في حفظ جذور الهوية الوطنية ويصون الذاكرة الشفهية السعودية الغنية.
1
1
2
1,089
بندر الحربي retweeted
مشروع ضخم مهم سُلم لمن هو أهل له، بالتوفيق والسداد أ. بندر، متأكدة سيخرج أحسن مما نتصور.
1
2
271
بندر الحربي retweeted
ممتنون لدعمكم وتشجيعكم
والمترجم بندر الحربي، مترجم قدير ومتمكن، وسينجز مهمته بأفضل صورك ممكنة
نسأل الله التوفيق
Jun 16
مشروع ضخم وموضوع مهم ذو أبعاد متعددة ومتشعبة. كل التوفيق للصديق المترجم بندر الحربي الذي يتصدى لترجمة هذا الكتاب/الموسوعة التي تتبناها دار حواف.
1
1
495
بندر الحربي retweeted
Jun 16
مبارك للأعزاء في دار حواف @hawoaaf وبالتوفيق للزميل العزيز بندر الحربي @BANDER295
Jun 16
حصلت @hawoaaf على حقوق ترجمة ونشر مجموعة الشعر الشفهي والمرويات من وسط الجزيرة العربية "خمس مجلدات"
Oral Poetry and Narratives from Central Arabia (5 Volume Set)
للدكتور مارسيل كوربرشوك، وسيعمل على ترجمة هذا المشروع الضخم، المترجم القدير @BANDER295
1
3
11
2,667
بندر الحربي retweeted
Jun 16
مشروع كبير وأنت بترجمته جدير، أعانكم الله وسدد خطاكم، والشكر موصول للدار النشر الجديدة الشجاعة التي لم تمنعها الجوانب التجارية من الإقدام على هذا المشروع المكلف✋🏻
1
1
1
1,055
بندر الحربي retweeted
Jun 16
مشروع ضخم وموضوع مهم ذو أبعاد متعددة ومتشعبة. كل التوفيق للصديق المترجم بندر الحربي الذي يتصدى لترجمة هذا الكتاب/الموسوعة التي تتبناها دار حواف.
2
3
1,177
Jun 16
أشكر مدير حواف للنشر عبدالعزيز الرويلي على ثقته، كما أشكر د. مارسيل كوربرشوك ودار بريل العريقة على تأييدهما خطة الترجمة ومنهجيتها المقدمة إليهما… هذا المشروع يسهم في حفظ جذور الهوية الوطنية ويصون الذاكرة الشفهية السعودية الغنية.
Jun 16
حصلت @hawoaaf على حقوق ترجمة ونشر مجموعة الشعر الشفهي والمرويات من وسط الجزيرة العربية "خمس مجلدات"
Oral Poetry and Narratives from Central Arabia (5 Volume Set)
للدكتور مارسيل كوربرشوك، وسيعمل على ترجمة هذا المشروع الضخم، المترجم القدير @BANDER295
5
8
17
9,439
بندر الحربي retweeted
Jun 16
حصلت @hawoaaf على حقوق ترجمة ونشر مجموعة الشعر الشفهي والمرويات من وسط الجزيرة العربية "خمس مجلدات"
Oral Poetry and Narratives from Central Arabia (5 Volume Set)
للدكتور مارسيل كوربرشوك، وسيعمل على ترجمة هذا المشروع الضخم، المترجم القدير @BANDER295
4
12
22
13,340
بندر الحربي retweeted
Jun 16
وصلتني نسخة من هذا الكتاب الذي يضم قصائد مختارة لعدد من الشعراء السعوديين، الذين يشرفني ويسعدني أن أكون منهم وبينهم. الكتاب صدر مؤخرًا عن مطابع جامعة سيراكيوز في نيويورك وهو متوفر على أمازون. شكرًا لكل من عملوا على خروج هذا الإصدار بأبهى حلة وأفضل صورة وأخص بالذكر @arabia77 و @BANDER295.
3
9
26
1,963
Jun 16
Khulaif Ghalib
Translated by Emily Drumsta
𝘛𝘳𝘢𝘤𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘛𝘳𝘢𝘤𝘦: 𝘈𝘯 𝘈𝘯𝘵𝘩𝘰𝘭𝘰𝘨𝘺 𝘰𝘧 𝘚𝘢𝘶𝘥𝘪 𝘗𝘰𝘦𝘵𝘳𝘺
2
2
255
Jun 15
سعدت بتلقي إهداء أنطولوجيا "اقتفاء الأثر" من كرسي اليونسكو لترجمة الثقافات بمركز الملك فيصل.
ممتن لتقديركم في البطاقة وصفحة الشكر. تذكرت أيامنا الأولى وسؤالنا: كيف ننقل القصيدة السعودية بمحبتها وعطائها للعالم؟ واليوم نرى الجواب.
شكر خاص د. منيرة الغدير، وتهنئة للشركاء والمترجمين.
2
3
11
2,489
بندر الحربي retweeted
Jun 12
نشرة طاقة | العدد السابع عشر
متحف الذهب الأسود.. كيف يروي الفن قصة البترول؟
1
18
34
8,530
Jun 10
مِكَرٍّ مِفَرٍّ مُقْبِلٍ مُدْبِرٍ مَعاً
كَجُلْمُوْدِ صَخْرٍ حَطَّهُ السَّيْلُ مِنْ عَلِ
Chargeant, fuyant, fonçant, voltant tout à la fois
Comme un roc, tout d'un bloc, que le torrent dévale ;
142
Jun 10
يحدث الآن:
أمسية شعرية عالمية مميّزة عن المعلقات!
للدكتورة @DaliaTSeoudy وضيافة @SATA_Saudi
6
1,264
Jun 5
"لأن كتابي (جزر العبقرية) قد ترجم إلى العربية، فقد يكون له الفضل في تعريفي بمثل هذه الحالات العربية".
- دارولد تريفيرت (2014)
2
3
633
بندر الحربي retweeted
من التاريخ إلى الحاضر، ومن المكان إلى الإنسان..
نجمع ملامح المملكة في صورةٍ تُجسّد هذا الامتداد العظيم.
أبعادٌ ممتدة.. ندعوكم لاكتشافها 📸
#واس #الصور_السعودية
10
42
51
55,272
بندر الحربي retweeted
May 30
🚨: According to neurology, the more we focus on beautiful things, the more the brain gets used to seeing beautiful things.
92
631
5,431
138,655