Costa Rica | Historias de Transformación Positiva Más de 350 mil personas en Puntarenas hoy tienen acceso a servicios de salud modernos y oportunos gracias al Hospital Monseñor Víctor Manuel Sanabria. 🏥 Esta obra fortalece la atención médica, mejora la calidad de vida y acerca nuevas oportunidades de bienestar para las comunidades. Dale play 🎥 y sé parte del cambio: bit.ly/4e73bCv BCIE Motor de la Transformación Positiva --- Costa Rica | Positive Transformation Story More than 350,000 people in Puntarenas now have access to modern and timely healthcare services thanks to the Monseñor Víctor Manuel Sanabria Hospital. 🏥 This project strengthens healthcare, improves quality of life, and brings new opportunities for well-being to communities. Be part of the change 🎥: bit.ly/4e73bCv CABEI Engine of Positive Transformation

El Salvador | Crecer también significa evolucionar. Construvidrio amplió su negocio y transformó la forma de gestionarlo. Gracias al apoyo de la Iniciativa DINAMICA II, esta empresa de La Unión fortaleció su estructura interna y encontró nuevas oportunidades para seguir creciendo. Una muestra de cómo el respaldo del BCIE, el @KfW_en_CA y la @UEenElSalvador, fortalecen el tejido empresarial de la zona oriental del país. 🎬 No te pierdas esta historia. BCIE Motor de la Transformación Positiva ------------------------------------- El Salvador | Growing also means evolving. Construvidrio expanded its business and transformed the way it is managed. Thanks to support from the DINAMICA II Initiative, this company based in La Union strengthened its internal structure and identified new opportunities for continued growth. An example of how support from CABEI, KfW, and the European Union is strengthening the business community in the eastern part of the country. 🎬 Don't miss this story. CABEI Engine for Positive Transformation

¿Eres especialista en estrategia de contenidos y redes sociales? 📱🎥​ En el BCIE abrimos una nueva convocatoria para contratar servicios profesionales orientados a la estrategia, producción y difusión de contenidos institucionales para las acciones y proyectos de la Dirección por Costa Rica.​ Buscamos un profesional que desarrolle estrategias de contenido, produzca videos y artes, gestione la difusión en redes sociales y contribuya al posicionamiento de las iniciativas del Banco mediante contenido alineado con sus valores, objetivos y estrategia institucional.​ 🗓️ Fecha de cierre: 16 de junio de 2026​ 🔗 Para participar, más información en este link: bit.ly/4vaKt2S​ BCIE Motor de la Transformación Positiva​ --- Are you a specialist in content strategy and social media management? 📱🎥​ ​At CABEI, we have opened a new quotation process to hire professional services for the strategy, production, and dissemination of institutional content supporting the initiatives and projects of the Directorate for Costa Rica.​ ​We are seeking a professional to develop content strategies, produce videos and graphic materials, manage social media dissemination, and strengthen the visibility of the Bank’s initiatives through content aligned with its values, objectives, and institutional strategy.​ 🗓️ Closing Date: June 16, 2026​ 🔗 To participate, more information at this link: bit.ly/4vaKt2S​ CABEI Engine for Positive Transformation

¿Tu empresa se especializa en ciberseguridad y protección avanzada contra amenazas? 🛡️💻​ ​ En el BCIE abrimos una nueva convocatoria de licitación para la adquisición e implementación de una solución EDR y cacería de amenazas (Threat Hunting) basada en CrowdStrike, con el objetivo de fortalecer la protección de endpoints, servidores y estaciones de trabajo, mejorar la detección y respuesta ante incidentes de seguridad y robustecer la arquitectura de ciberseguridad institucional.​ 🗓️ Fecha de cierre: 22 de junio de 2026​ 🔗 Para participar, los interesados deberán manifestar su interés escribiendo a: bit.ly/4uAlCo6​ BCIE Motor de la Transformación Positiva​ --- Does your company specialize in cybersecurity and advanced threat protection? 🛡️💻​ At CABEI, we have opened a new public bidding process for the acquisition and implementation of an EDR and Threat Hunting solution based on CrowdStrike. The project aims to strengthen the protection of endpoints, servers, and workstations, improve security incident detection and response capabilities, and enhance the institution’s cybersecurity architecture.​ 🗓️ Closing Date: June 22, 2026​ 🔗 To participate, interested firms must express their interest by emailing: bit.ly/4uAlCo6​ CABEI Engine for Positive Transformation

🇭🇳 La Presidente Ejecutiva, Gisela Sánchez, junto al Director por Honduras, Tulio del Cid, y funcionarios del BCIE, sostuvieron una reunión de trabajo con el Ministro de Finanzas, Emilio Hernández Hércules, Viceministros de Finanzas y representantes del Banco Central de Honduras para intercambiar perspectivas sobre el entorno económico y las oportunidades para continuar promoviendo inversiones que contribuyan al desarrollo del país. Durante el encuentro se revisó la cartera que el BCIE impulsa en Honduras, superior a US$1,600 millones, de los cuales más de US$1,400 millones corresponden a proyectos de infraestructura, consolidando al Banco como el principal financiador del sector en el país. Respaldado por sus calificaciones internacionales AA , el BCIE continúa movilizando recursos en las mejores condiciones para acompañar las prioridades de desarrollo de sus países miembros. Más información en: bit.ly/3S2s3mc BCIE Motor de la Transformación Positiva ____ 🇭🇳 Executive President Gisela Sánchez, along with the Director for Honduras, Tulio del Cid, and CABEI officials, held a working meeting with Finance Minister Emilio Hernández Hércules, the Vice Ministers of Finance and representatives of the Central Bank of Honduras to exchange outlooks on the economic environment and opportunities to continue promoting investments that contribute to the country’s development. During the meeting, participants reviewed CABEI’s portfolio in Honduras, which exceeds US$1.6 billion, with more than US$1.4 billion allocated to infrastructure projects, cementing the Bank’s position as the leading financier of the sector in the country. Backed by its AA international credit ratings, CABEI continues to mobilize resources on the most favorable terms to support the development priorities of its member countries. For more information, visit: bit.ly/3S2s3mc CABEI Engine for Positive Transformation

🇭🇳 La Presidente Ejecutiva, Gisela Sánchez, junto al Director por Honduras, Tulio del Cid, sostuvo una reunión de trabajo con el Presidente de la República, Nasry Asfura y el Ministro de Finanzas, Emilio Hernández Hércules, para dar seguimiento a proyectos estratégicos y nuevas iniciativas que contribuirán al desarrollo sostenible de Honduras. Durante el encuentro se revisaron avances en infraestructura vial, seguridad hídrica, infraestructura social y resiliencia climática, así como nuevas oportunidades de inversión orientadas a fortalecer la competitividad, impulsar el crecimiento y mejorar la calidad de vida de la población. El diálogo permitió reafirmar la visión compartida de continuar impulsando proyectos que respondan a las prioridades nacionales y contribuyan al bienestar de las familias hondureñas. Conoce más: bit.ly/4ekk1MQ BCIE Motor de la Transformación Positiva ____ 🇭🇳 Executive President Gisela Sánchez, along with the Director for Honduras, Tulio del Cid, held a working meeting with the President of the Republic, Nasry Asfura and the Finance Minister, Emilio Hernández Hércules, to conduct monitoring of strategic projects and new initiatives that will contribute to the sustainable development of Honduras. During the meeting, participants reviewed progress in road infrastructure, water security, social infrastructure, and climate resilience, as well as new investment opportunities to strengthen competitiveness, boost growth, and improve the population’s quality of life. The dialogue reaffirmed the shared vision of continuing to promote projects that address national priorities and contribute to the well-being of Honduran families. Learn more: bit.ly/4ekk1MQ CABEI Engine for Positive Transformation

“El Callejero”, un restaurante de La Unión, El Salvador, con miras a seguir creciendo. Con el apoyo de la Iniciativa DINAMICA II, esto es lo que ha logrado: fortalecer su administración, mejorar su presencia en el mercado e incorporar prácticas más eficientes y sostenibles en su operación diaria. Una historia que demuestra cómo el apoyo técnico y empresarial del BCIE, el @KfW_en_CA y la @UEenElSalvador genera oportunidades reales de crecimiento para los negocios. 🎥Descubre más en el video. BCIE Motor de la Transformación Positiva ------------------------------------------- “El Callejero,” a restaurant in La Union, El Salvador, is looking to continue growing. With support from the DINAMICA II Initiative, here’s what it has achieved: strengthening its administration, improving its market presence, and incorporating more efficient and sustainable practices into its daily operations. A story that demonstrates how technical and business support from CABEI, KfW, and the European Union creates real growth opportunities for businesses. 🎥Learn more in the video. CABEI Engine for Positive Transformation

Ampliamos nuestras fronteras financieras para impulsar el desarrollo 🇯🇲📈 Anunciamos nuestra primera emisión de bonos en dólares jamaquinos (JMD), una operación estratégica que fortalece el acceso a nuevos mercados y diversifica nuestras fuentes de financiamiento. Este hito financiero reafirma el compromiso del BCIE de canalizar recursos eficientes que promuevan la estabilidad, el crecimiento económico sostenible y la integración de nuestros países miembros. 💡Conoce más: bit.ly/4ooNeej BCIE Motor de la Transformación Positiva _____ Expanding our financial frontiers to drive development 🇯🇲 We are pleased to announce our inaugural bond issuance in Jamaican dollars (JMD), a strategic transaction that strengthens our access to new markets and further diversifies our funding sources. This financial milestone reaffirms CABEI’s commitment to mobilizing efficient resources that promote stability, sustainable economic growth, and the integration of our member countries. 💡 Learn more: bit.ly/4ooNeej CABEI Engine for Positive Transformation.

🇨🇷 Costa Rica | Historias de Transformación Positiva 🏥 Hace poco más de un año, abrió sus puertas una obra que hoy transforma el acceso a la salud para miles de familias de Puntarenas. El Hospital Monseñor Víctor Manuel Sanabria marcó el inicio de una nueva etapa en la atención médica de Costa Rica, acercando servicios de salud más modernos, oportunos y especializados a más de 350 mil personas. Hoy, las historias de sus beneficiarios reflejan el impacto de este hospital en la calidad de vida de las personas, fortaleciendo el bienestar de las comunidades y brindando nuevas oportunidades para las generaciones presentes y futuras. ▶️ Ver video: youtu.be/0Qd6DQAEncU BCIE Motor de la Transformación Positiva ___ 🇨🇷 Costa Rica | Positive Transformation Stories 🏥 Just over a year ago, a facility opened its doors that is now transforming access to healthcare for thousands of families in Puntarenas. The Monseñor Víctor Manuel Sanabria Hospital marked the beginning of a new era in Costa Rican healthcare, bringing more modern, timely, and specialized health services to over 350,000 people. Today, the stories of its beneficiaries reflect the impact this hospital has had on people’s quality of life, strengthening community well-being and providing new opportunities for present and future generations. ▶️ Watch the video: youtu.be/0Qd6DQAEncU CABEI Engine for Positive Transformation

En el BCIE impulsamos iniciativas que promueven el desarrollo sostenible de los países a los que servimos, reconociendo que la conservación del capital natural es clave para el bienestar de las personas, la resiliencia de nuestras economías y la competitividad de nuestros países miembros. ​ A través de alianzas estratégicas y financiamiento de impacto, apoyamos proyectos y acciones que fortalecen la resiliencia climática, promueven el uso sostenible de los recursos naturales y generan oportunidades para nuestras comunidades.​ BCIE, Motor de la Transformación Positiva.

¿Tu empresa se especializa en soluciones de almacenamiento tecnológico? 💾​ Buscamos un proveedor para el suministro de equipos Storage Synology destinados a fortalecer la gestión del almacenamiento institucional del BCIE en la región.​ El reto: suministrar equipos de almacenamiento en red tipo NAS Synology, incluyendo la entrega en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, así como la validación técnica correspondiente para garantizar la disponibilidad, crecimiento y resguardo seguro de la información institucional.​ 🗓️ Fecha de cierre: 12 de junio de 2026​ 🔗 Para más información visita:​ bit.ly/3SbsbQf​ BCIE: Motor de la Transformación Positiva​ ---- 📢 Request for Quotation​ ​ Does your company specialize in data storage solutions? 💾​ ​ We are seeking a supplier for the provision of Synology Storage equipment to strengthen CABEI's institutional storage management across the region.​ The challenge: to supply Synology NAS storage equipment, including delivery to Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica, as well as the corresponding technical validation to support data growth, availability, and secure information backup.​ ​ 🗓️ Closing date: June 12, 2026​ 🔗 For more information, visit: bit.ly/3SbsbQf​ ​ CABEI: Engine for Positive Transformation

🌱El Salvador | Con el apoyo de la Iniciativa DINAMICA II, el BCIE, @KfW_en_CA y la @UEenElSalvador están fortaleciendo mipymes en La Unión con herramientas concretas para crecer: 💻Sistemas de gestión que mejoran la organización y control interno. 📝Estrategias de diversificación y planes de marketing que fortalecen su posicionamiento. 🌎Acompañamiento para proyectarse hacia nuevos mercados. 👩‍🏫Coaching empresarial que impulsa decisiones más estratégicas. Historias reales que reflejan cómo el fortalecimiento empresarial se traduce en más oportunidades para el territorio. Conoce más detalles: bit.ly/4uWqyV0 BCIE Motor de la Transformación Positiva ----------------------------------------------- 🌱El Salvador | With support from the DINAMICA II Initiative, CABEI, KfW, and the European Union are empowering MSMEs in La Union with concrete tools for growth: 💻Management systems that improve organization and internal controls. 📝Diversification strategies and marketing plans that strengthen their market position. 🌎Support to expand into new markets. 👩‍🏫Business coaching that drives more strategic decisions. Real stories that show how business strengthening translates into more opportunities for the region. Learn more: bit.ly/4uWqyV0 CABEI Engine for Positive Transformation

🌎 Día Mundial del Medio Ambiente En el BCIE seguimos impulsando una gestión ambiental responsable para generar un impacto positivo y sostenible. En 2025 logramos: 🔆 Generar más de 752 mil kWh de energía solar. 🌱 Ser un banco carbono positivo, compensando el 120% de nuestras emisiones. ♻️ Desviar el 52% de los residuos generados. 💧 Reducir en 3% el consumo de agua. Estos resultados forman parte de un enfoque integral impulsado por el Sistema de Gestión Ambiental (SGA), que orienta nuestras decisiones hacia una operación más eficiente, consciente y alineada con nuestros compromisos institucionales en los países que servimos. 🌱 BCIE Motor de la Transformación Positiva ____ 🌎 World Environment Day At CABEI, we continue to drive responsible environmental management to create a positive and sustainable impact. In 2025, we achieved: 🔆 Generate more than 752,000 kWh of solar energy. 🌱 To be a carbon-positive bank, offsetting 120% of our emissions. ♻️ Divert 52% of the waste generated. 💧 Reduce water consumption by 3%. These results are part of a comprehensive approach driven by the Environmental Management System (EMS), which focuses our decisions on more efficient and environmentally conscious operations that are aligned with our institutional commitments in the countries we serve. 🌱 CABEI Engine for Positive Transformation

¿Tu empresa se especializa en supervisión de proyectos de infraestructura? 🏗️​ Buscamos una firma especializada para brindar los servicios de Supervisión Técnica y Administrativa del proyecto “Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Drenaje Pluvial del Edificio BCIE – Nicaragua”.​ ​ 🗓️ Fecha de cierre: 09 de junio de 2026​ 🔗 Para más información visita: bit.ly/3Q71USt​ ​ BCIE Motor de la Transformación Positiva​ ​---- Does your company specialize in infrastructure project supervision? 🏗️​ We are seeking a specialized firm to provide Technical and Administrative Supervision services for the project “Improvement and Expansion of the Stormwater Drainage System at the CABEI Building – Nicaragua”.​ ​ 🗓️ Closing date: June 9, 2026​ 🔗 For more information, visit: bit.ly/3Q71USt​ ​ CABEI Engine for Positive Transformation

🏥🇬🇹 El nuevo Hospital Nacional de Sololá representa una nueva etapa para miles de familias del altiplano occidental. Esta obra acercará servicios de salud más dignos, modernos y oportunos a más de 519 mil personas de la región, fortaleciendo la atención médica para las comunidades del occidente del país. Las voces de sus beneficiarios reflejan la esperanza y el impacto que este proyecto representa para sus comunidades. BCIE Motor de la Transformación Positiva

🤝 Facilitamos alianzas para el desarrollo de El Salvador. En el marco del Programa de Infraestructura Vial y Movilidad Urbana – Fase I, se avanza en la estructuración de una alianza de cofinanciamiento con @TheOPECFund. Esta semana, el Director por El Salvador, @AlejandroZelay9, participó en la misión de análisis del Programa, que cuenta con un financiamiento de US$135 millones del BCIE. Conoce más en: bit.ly/4vtoNi0 BCIE Motor de la Transformación Positiva ----------------------------------- 🤝 We facilitate partnerships for El Salvador’s development. As part of the Road Infrastructure and Urban Mobility Program – Phase I, progress is being made in structuring a co-financing partnership with the OPEC Fund. This week, the Country Director for El Salvador, Alejandro Zelaya, participated in the program’s assessment mission, which is backed by US$135 million in financing from CABEI. Learn more at: bit.ly/4vtoNi0 CABEI Engine for Positive Transformation

Participamos en #LatinoSan2026 en República Dominicana, un espacio regional donde impulsamos el diálogo, la cooperación y el intercambio de experiencias para promover soluciones sostenibles en agua y saneamiento en América Latina y el Caribe. 🌎 Desde el BCIE reafirmamos nuestro compromiso con iniciativas estratégicas como la Presa de Monte Grande y sus obras complementarias, proyectos que fortalecen la seguridad hídrica💧, el desarrollo productivo y el bienestar de las comunidades. Te invitamos a conocer todos los detalles aquí: bit.ly/4g12iMW BCIE Motor de la Transformación Positiva ___________ We participated in #LatinoSan2026 in the Dominican Republic, a regional forum where we foster dialogue, cooperations, and the exchange of experiences to promote sustainable solutions for water and sanitation in Latin America and the Caribbean. 🌎 At CABEI, we reaffirm our commitment to strategic initiatives such as the Monte Grande Dam and its complementary works—projects that strengthen water security💧, productive development, and the well-being of communities. We invite you to learn all the details here: bit.ly/4fqZGYD CABEI Engine for Positive Transformation