ATA-certified French to English translator specializing in advertising & marketing, transcreation, entertainment, and literary translation.

Joined February 2014
944 Photos and videos
Pinned Tweet
Right now, at this very moment, you are reading the tweet of someone who passed the ATA certification test in French to English translation! πŸ₯³
11
72
Beth Smith, CT retweeted
The Somerset Farmhouse of 1 North Street, Williton were approached by a "food influencer" that wanted to charge them Β£2,000 for a review. They put out a video of Sally eating a sausage roll instead πŸ˜†. Lets make Sally and the Somerset Farmhouse famous for free.
777
14,326
51,085
609,266
Beth Smith, CT retweeted
Carol and Hubert are still here and are approaching 1 year old. at this point, I'm willing to let them go separately if that helps them find homes. They are getting 0 interest as a pair and they'll be fine separated. please share
πŸ“ SF Bay Area Carol & Hubert are a 10-month-old brother and sister pair who would love to be adopted together. They're both so sweet and fun! Now that they're big kittens, nobody wants them. Can you share to help them find a family by their 1st birthday? 🩷
54
1,906
9,858
385,133
Beth Smith, CT retweeted
Dingy is a ~2.5 year old spayed female who enjoys running around very fast, playing with toys, and generally being kind of weird. She has big eyes and is one of the cutest cats I've ever seen. Why is she still here?!
45
487
5,345
163,896
Beth Smith, CT retweeted
Happy Mother's Day! πŸ’πŸ’• Dingy was a wonderful mother to her 4 beautiful kittens almost 1 year ago. They were all adopted, but sweet Dingy is *still* waiting for her happily ever after. Please share to help Dingy get adopted! 🩷 πŸ“ SF Bay Area
52
1,139
7,442
84,184
Beth Smith, CT retweeted
πŸ“ SF Bay Area Carol & Hubert are a 10-month-old brother and sister pair who would love to be adopted together. They're both so sweet and fun! Now that they're big kittens, nobody wants them. Can you share to help them find a family by their 1st birthday? 🩷
41
1,598
7,274
480,178
Beth Smith, CT retweeted
Can you please share for Willie, he’s based in Scotland and looking for a loving home, his previous owners decided after 8 years they didn’t want him anymore. He’s being cared for just now. Willie is a beautiful 8 year old male cat. He is looking for a loving home with someone who can give him belly rubs and plenty of attention. He likes to get outside and explore. Willie is use to kids from 12 years upwards and doesn't mind being petted and picked up. He has been around other cats before and he was fine with them but some of the other cats didn't like him. No dogs. Willie will sleep on a cat tree or the children's bed in the home. He will eat anything and isn't fussy. Ideally he would be great in a home with a family who have older kids or someone who is looking for a companion. He has had a flea and worm treatment. Willie will use a litter tray in the house. For more information or to offer Willie a new home please email info@help2rehome.com
51
1,240
1,876
32,841
Beth Smith, CT retweeted
πŸ“ SF Bay Area This is a desperate plea for Bertie, a sweet ~13 y/o cat who has not had it easy. He is a very sweet boy but is not doing well in a kennel and needs out of here. He needs an adopter ASAP. He prefers to be the only pet in the home. more info in next tweet
41
1,892
7,795
525,157
Beth Smith, CT retweeted
oh my god. Can someone adopt this weirdo already please, she's gonna hurt herself trying to impress the masses friendsofbearcatrescue.org/a…
Replying to @leelacatte
Just realized I can make this a gif, Soda is pulling all the moves to be adopted 😹😹😹
38
1,108
10,470
158,282
Beth Smith, CT retweeted
Still no applications, what is going on
πŸ“SF Bay Area We still have all these very adoptable kittens waiting for homes somehow: Goomba, Toadette, Carol & Hubert, and Soda Can They're getting close to 1 year old and are getting passed up for younger kittens. They're all extremely sweet πŸ’”
78
1,321
6,459
359,397
Beth Smith, CT retweeted
Americans watching their tax dollars being used to bomb Iran while they set up a GoFundMe account for insulin.
1,484
37,910
306,526
3,396,196
Beth Smith, CT retweeted
Happy Valentine's Day from the adoptable kittens at Friends of Bear! πŸ’ŒπŸ©· Come meet the new love of your life and take them home! Check us out on PetFinder, link in bio πŸ’˜ πŸ“ SF Bay Area, CA
22
597
3,311
142,346
Beth Smith, CT retweeted
πŸ“ SF Bay Area Toadette is a 7 m/o female kitten with a perpetually disturbed expression on her face. She is a bit skittish but extremely sweet, has a great purr and loves to chirp and play. She is spayed, vaccinated, and microchipped. petfinder.com/cat/toadette-8…
3
150
2,036
27,011
Beth Smith, CT retweeted
nobody adopted this cat so now he's at the rescue because I'm weak and didn't want to see him released back outside but he is so huge and too big for our kennels and isn't having a great time tbh please adopt Stromboli! he is a good boy! πŸ“ SF Bay Area petfinder.com/cat/stromboli-…
This big handsome boy was trapped for TNR but is a sweetie and would love to not be released back into the cold, please, it's scary out there 😒 Who wants to adopt or foster him ASAP? He's nervous but already enjoying scritches 🩷 πŸ“ SF Bay Area friendsofbearcatrescue.org/c…
233
3,094
19,530
1,274,243
Beth Smith, CT retweeted
Honey and Hero are still here, too, and must be adopted together. They're not on Petfinder yet because Petfinder has been down but they are indeed still here and would like to not be
17
274
2,469
41,535
Beth Smith, CT retweeted
Goomba and Toadette didn't fit into the post but they're still here, too. Guys, whyyyy does nobody want these kittens? 😭 they deserve loving homes and they're also taking up space that needier cats could be using here. Please share with your friends in/around the Bay Area 🩷
9
350
2,677
86,164
Beth Smith, CT retweeted
πŸ“ SF Bay Area Well, it looks like all of our sweet, purring kittens will be spending their first Christmas without a family. But maybe they'll have better luck in the new year? All kittens are fixed, vaccinated, and microchipped. friendsofbearcatrescue.org/c…
33
774
4,204
346,106
Beth Smith, CT retweeted
Still nothing for these babies :( please share! I will be so sad if they spend their first Christmas at the rescue without a family. These are all such sweet kittens 🩷
πŸ“ SF Bay Area We have several perfect kittens who have gotten ZERO applications 😭 πŸ’— Bowser πŸ’— Goomba πŸ’— Toadette πŸ’— Soda Can Bonded pairs: πŸ’— Carol & Hubert πŸ’— Fishbone & Banana Peel friendsofbearcatrescue.org/c…
22
1,957
5,439
219,604
Beth Smith, CT retweeted
Monster Biscuit is still waiting for the perfect place to call home πŸ˜” - great with cats and kids - no dogs please - lots of snuggles and snacks πŸ“ SF Bay Area
I'm so sad. 8 months ago, Monster Biscuit was adopted. Today, he was returned for no fault of his own. He lived in a home for 8 months and now he's in a kennel, terrified, confused. I'm devastated. He needs a new home ASAP. Can you help? πŸ’” πŸ“ SF Bay Area
39
1,349
7,029
217,214
Beth Smith, CT retweeted
Koopa's littermates (Bowser, Goomba, and Toadette) are still waiting for their homes! Please check them out! They've gotten 0 applications 😭 πŸ“ SF Bay Area petfinder.com/search/pets-fo…
9
144
1,202
25,658
Beth Smith, CT retweeted
I'm so sad. 8 months ago, Monster Biscuit was adopted. Today, he was returned for no fault of his own. He lived in a home for 8 months and now he's in a kennel, terrified, confused. I'm devastated. He needs a new home ASAP. Can you help? πŸ’” πŸ“ SF Bay Area
192
2,379
15,806
1,931,484