The $1 billion ebook industry is spawning an ecosystem of businesses to serve digital self-publishing.