(EN/FR/NL) 🇱🇧 The humanitarian situation in Lebanon is deteriorating by the hour.
Beyond immediate relief, Belgium has pre-positioned funding to allow humanitarian actors to respond quickly on the ground. We have contributed €3 million to the Lebanon Humanitarian Fund in 2025, with an additional €2 million committed for 2026.
How does this work? The UN manages humanitarian funds in crisis countries that act as a shared pot: donor countries contribute, and the money goes directly to the UN agencies and NGOs working on the ground, those who know best what is needed and where. It is one of the fastest ways to get the right aid to the right people.
On Monday, I will meet with Tom Fletcher, the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs
@UNReliefChief, to discuss how we can further scale up the international response and ensure Lebanon gets the resources this crisis demands.
___________
🇱🇧 La situation humanitaire au Liban se détériore d’heure en heure.
Au-delà de l’aide immédiate, la Belgique a prépositionné des financements pour permettre aux acteurs humanitaires de réagir rapidement sur le terrain. Nous avons contribué à hauteur de 3 millions d’euros au Lebanon Humanitarian Fund en 2025, avec 2 millions d’euros supplémentaires engagés pour 2026.
Comment ça fonctionne ? Les Nations Unies gèrent dans les pays en crise des fonds humanitaires qui fonctionnent comme une cagnotte commune : les pays donateurs contribuent, et l’argent va directement aux agences onusiennes et ONG présentes sur le terrain, celles qui savent le mieux ce qu’il faut et où. C’est l’un des moyens les plus rapides pour acheminer la bonne aide aux bonnes personnes.
Lundi, je rencontrerai Tom Fletcher, Secrétaire général adjoint des Nations Unies pour les affaires humanitaires, pour discuter de comment renforcer la réponse internationale et garantir que le Liban reçoive les moyens que cette crise exige.
___________
De humanitaire situatie in Libanon verslechtert met het uur.
Naast de onmiddellijke hulp heeft België financiering klaarstaan om humanitaire actoren snel te laten reageren op het terrein. We hebben in 2025 drie miljoen euro bijgedragen aan het Lebanon Humanitarian Fund, met twee miljoen euro extra vastgelegd voor 2026.
Hoe werkt dat? De Verenigde Naties beheren in crisislanden humanitaire fondsen die werken als een gemeenschappelijke pot: donorlanden dragen bij, en het geld gaat rechtstreeks naar de VN-agentschappen en ngo’s op het terrein, zij die het best weten wat er nodig is en waar. Het is een van de snelste manieren om de juiste hulp bij de juiste mensen te krijgen.
Maandag ontmoet ik Tom Fletcher, adjunct-secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor humanitaire zaken, om te bespreken hoe we de internationale respons kunnen versterken en ervoor zorgen dat Libanon de middelen krijgt die deze crisis vereist.
@BelgiumMFA