Il se dégage, des dernières années d’exercice du CGLPL, le constat d’un déficit persistant de voies d’expression, notamment directes et collectives. Nombreuses sont les personnes privées de liberté maintenues à distance d’interlocuteurs et ainsi renvoyées au silence.