Prescott et Russell : Opportunités croissantes./Prescott and Russell: Growing opportunities.

Joined October 2013
2,340 Photos and videos
We are moving forward with the next phase of work on the Paul-Émile Lévesque Bridge, which is scheduled to begin on June 17th and is expected to be completed by June 24th, weather permitting. Please allow extra travel time and follow all posted signage.
24
Nous progressons vers la prochaine phase des travaux sur le pont Paul‑Émile Lévesque, qui doit débuter le 17 juin et devrait être achevée le 24 juin, selon les conditions météorologiques. Veuillez prévoir des délais additionnels et respecter la signalisation.
21
On this World Blood Donor Day, we also celebrate National Blood Donor Week, held from June 13 to 18, 2026. This week honours and encourages individuals who donate blood and hence, contribute to the healthcare system. For more information: blood.ca/en
28
Aujourd'hui, nous célébrons également la Semaine nationale du don de sang, qui se déroule du 13 au 18 juin 2026. Nous honorons et nous encourageons les personnes qui donnent du sang et qui contribuent ainsi au système de santé. Pour plus d’informations : blood.ca/fr
26
NOW HIRING! FINANCE ACCOUNTING TECHNICIAN 👉THE JOB - Temporary full-time position (non-unionized) (for a period of approximately 1 year) - Workplace: Telecommuting/L’Orignal - Schedule: 35 hours per week - Hourly rate: $35.23 👇TO APPLY - jobillico.com/en/job-offer/p…
27
NOUS EMBAUCHONS ! FINANCES TECHNICIEN À LA COMPTABILITÉ 👉LE POSTE - Poste temporaire temps plein (non syndiqué) - Lieu de travail : Télétravail/L’Orignal - Horaire : 35 heures par semaine - Taux horaire : 35,23 $ 👇POUR POSTULER - jobillico.com/fr/offre-d-emp…
18
We wish to advise the public about the temporary closure of Front Road (County Road 4), between Du Golf Road and Gourley Road, from June 17 to July 10 to allow for the rehabilitation of the Dan Kirby Bridge. For any questions: travauxpublics@prescott-russell.on.ca
42
Nous tenons à aviser le public de la fermeture temporaire du chemin Front (chemin de comté 4), entre les chemins Du Golf et Gourley, du 17 juin au 10 juillet afin de permettre la réhabilitation du pont Dan Kirby. Pour toutes questions : travauxpublics@prescott-russell.on.ca
39
We proudly support the "We need women like you...in municipal politics" campaign, launched by Leadership féminin Prescott-Russell. This initiative aims to encourage more women to run in the upcoming municipal elections. INFO: leadershipfemininpr.ca/faire…
24
Nous appuyons la campagne « Ça prend des femmes comme toi… en politique municipale », lancée par Leadership féminin Prescott et Russell. Cette initiative vise à encourager plus de femmes à se présenter aux élections municipales. INFO : leadershipfemininpr.ca/faire…
22
🌎 This week, we highlight and recognize the efforts we are taking to build a healthier, more sustainable future by contributing to conserving and protecting our environment. 🌐 Today, June 5th, is also the United Nations World Environment Day.
28
Nous mettons en lumière et nous reconnaissons les efforts que nous déployons pour bâtir un avenir plus sain et plus durable en contribuant à la conservation et à la protection de notre environnement. Aujourd'hui est aussi la Journée mondiale de l'environnement des Nations Unies.
17
NOUS EMBAUCHONS ! COORDONNATRICE EN SOUTIEN AUX DIRECTIONS ET EN PÉDAGOGIE 👉LE POSTE - Poste régulier temps plein - Centres pour l'enfant et la famille ON y va (Hawkesbury, Rockland et Casselman) - 35 heures/semaine - Taux horaire : 39,18 $ 👇POSTULER - jobillico.com/fr/offre-d-emp…
24
NOW HIRING! COORDINATOR, ADMINISTRATIVE AND PEDAGOGICAL SUPPORT 👉THE JOB - Regular full-time position - Workplaces: EarlyON Child and Family Centres (Hawkesbury, Rockland, and Casselman) - Schedule: 35 hours per week - Hourly rate: $39.18 👇TO APPLY - jobillico.com/en/job-offer/p…
19
Pride Season, celebrated from June to September, is when 2SLGBTQI people and their allies come together to highlight and recognize the resilience, the talent, and the contributions of their communities. lgbtq-prescottrussell.com/en… Happy Pride Season!
22
La saison de la Fierté, célébrée entre juin et septembre, est lorsque les communautés 2ELGBTQI et les personnes alliées se rassemblent afin de mettre en lumière et de reconnaître la résilience, le talent et les contributions de leurs communautés. lgbtq-prescottrussell.com/
9
NOTICE is hereby given to every landowner within the UCPR that all noxious weeds or weed seeds must be destroyed by June 30, 2026, and throughout the season. INFO: bit.ly/3Sd0Gpo QUESTIONS: TravauxPublics@prescott-russell.on.ca
37
AVIS donné aux propriétaires fonciers que toutes les mauvaises herbes nuisibles ou les graines de mauvaises herbes doivent être détruites au plus tard le 30 juin 2026 et durant la saison estivale. INFO : bit.ly/3Sf7keP QUESTIONS : TravauxPublics@prescott-russell.on.ca
28
This week is dedicated to the contributions and to the leadership of persons with disabilities, as well as to the promotion of accessibility and inclusion. We highlight the ongoing efforts of those who are removing barriers in order to create a brighter future.
25
Cette semaine est dédiée à l’apport et au leadership des personnes en situation de handicap ainsi qu’à la promotion de l’accessibilité et de l’inclusion. Nous soulignons les efforts continus de ceux et celles qui éliminent les obstacles afin de créer un avenir meilleur.
17