ALT The Paul-Émile Lévesque Bridge with a worker on it working on the bridge rehabilitation, with a blue sky, some clouds, buildings, and trees in the background; the superimposed text in the lower left reads "Public Works, Update on the Paul-Émile Lévesque Bridge Rehabilitation Project in Casselman"

ALT Le pont Paul-Émile Lévesque avec un travailleur dessus qui travaille sur la réhabilitation du pont, avec un ciel bleu, quelques nuages, des bâtiments et des arbres en arrière-plan; le texte superposé en bas à gauche indique « Travaux publics, Mise à jour du projet de réhabilitation du pont Paul-Émile Lévesque à Casselman »

ALT Close-up of two people’s arms, extended down, each with a taped piece of gauze with a red heart on it, indicating a blood draw area; the woman on the left is wearing a red t-shirt and the man on the right is wearing a white t-shirt; the superimposed text at the bottom left reads “June 14, 2026, World Blood Donor Day”

ALT Gros plan sur les bras de deux personnes, tendus vers le bas, chacun avec un morceau de gaze tenu par du ruban adhésif avec un cœur rouge dessus, indiquant une zone de prélèvement sanguin; la femme à gauche porte un chandail rouge et l’homme à droite porte un chandail blanc; le texte superposé en bas à gauche indique « 14 juin 2026, Journée mondiale du donneur de sang »

ALT The text includes the publication information, the UCPR logo, as well as a photo of a calculator with a pen on the left and several financial documents underneath

ALT Le texte comprend les informations de la publication, le logo des CUPR ainsi qu'une photo d'une calculatrice, avec une plume à gauche et plusieurs documents financiers en-dessous

ALT Asphalt road with trees on both sides; the superimposed text at the bottom left reads "Public Works, Temporary Closure of Front Road"

ALT Chemin d'asphalte avec des arbres de chaque côté; le texte superposé en bas à gauche indique « Travaux publics, Fermeture temporaire du chemin Front »

ALT Photo by the Leadership féminin Prescott-Russell, including their logo, featuring a smiling woman surrounded by a pink, orange, and red decorative graphic, with the following words around the graphic: 35 years, Determined and resilient, Mother, Entrepreneur, Athlete; as well as the title "We need women like you...in municipal politics."

ALT Photo par le Leadership féminin Prescott-Russell, y compris leur logo, avec une femme souriante entourée d'un graphique décoratif rose, orange et rouge, avec les mots suivants autour du graphique : 35 ans, Déterminée et tenace, Mère, Entrepreneure, Sportive; ainsi que le titre « Ça prend des femmes comme toi...en politique municipale! »

ALT A woman wearing a hat wrapped in a Canadian flag, standing by a river with a blue sky and trees on the opposite bank; the superimposed text at the top left reads “May 31 to June 6, 2026, Canadian Environment Week”

ALT Une femme avec un chapeau qui s’enveloppe dans un drapeau du Canada, debout au bord d’une rivière avec un ciel bleu et des arbres de l’autre côté de la rivière; le texte superposé en haut à gauche indique « 31 mai au 6 juin 2026, Semaine canadienne de l’environnement »

ALT Texte comprend les informations de la publication, le logo des CUPR ainsi qu'une photo des mains d'une personne sur un clavier d'ordinateur, avec un écran et des stylos sur un bureau

ALT The text includes information from the publication, the UCPR logo, and a photo of a person's hands on a computer keyboard, with a screen and pens on a desk

ALT White background image with colourful pop art shapes around the edges; a maple leaf with the rainbow colours of the Progress Pride Flag, which are black, brown, light blue, light pink, white, red, orange, yellow, green, blue, and violet, and the words “Pride Season” and “Saison de la Fierté” appear in the middle; the Canada wordmark is in the bottom right corner

ALT Image avec fond blanc avec des formes pop art colorées sur son contour; une feuille d'érable aux couleurs de l’arc-en-ciel du drapeau de la Fierté progressiste, soit le noir, le brun, le bleu pâle, le rose pâle, le blanc, le rouge, l'orange, le jaune, le vert, le bleu et le violet, et les mots « Saison de la Fierté » et « Pride Season » apparaissent au milieu; le mot-symbole Canada se trouve dans le coin inférieur droit

ALT A close-up of a person's hand, wearing a protective gardening glove, holding a weed plant; the superimposed text at the bottom left reads “Notice, Destruction of Noxious Weeds”

ALT Un gros plan sur la main d'une personne, portant un gant de jardinage protectif, tenant une plante de mauvaise herbe; le texte superposé en bas à gauche indique « Avis, Destruction des mauvaises herbes »

ALT The close-up of a white keyboard with three blue keys in the middle: a key with the international symbol of access, a key with the assistive listening systems symbol, and a key with the access for individuals who are blind or have low vision symbol; the superimposed text at the bottom left reads “May 31 to June 6, 2026, National AccessAbility Week”

ALT Un gros plan sur un clavier blanc avec trois touches bleues au centre : une touche portant le symbole d’accès universel, une touche portant le symbole des systèmes d’écoute assistée et une touche portant le symbole d’accès pour les personnes aveugles ou malvoyantes; le texte superposé en bas à gauche indique « 31 mai au 6 juin 2026, Semaine nationale de l’accessibilité »