انضموا إلينا غدًا، 10 كانون الأول/ديسمبر 2025، الساعة 16:00 بتوقيت وسط أوروبا (CET)
يسرّ مركز وصول لحقوق الإنسان (ACHR)، وملفات قيصر للعدالة (CF4J) ومنظمة النساء الآن من أجل التنمية ومركز ضحايا التعذيب (CVT)، أن ندعوكم إلى الويبينار القادم:
سيضم النقاش ثلاثة محاور رئيسية:
1. حقوق السكن والأرض والملكية (HLP) كعوائق أمام العودة
2. النساء والعوائق المرتبطة بالنوع الاجتماعي: العنف، الحماية، وتغيّر الأدوار الاجتماعية
3. الصدمة والعوائق النفسية أمام العودة
يستكشف هذا الويبينار كيف تؤثر اعتبارات العدالة والمساءلة في تصوّرات اللاجئين وقراراتهم المتعلقة بالعودة. كما يهدف إلى تسليط الضوء على العوامل غير المرئية—القانونية والسياسية والعاطفية—التي تعمّق الحواجز أمام العودة أو تُشكّل ملامحها.
المنصة: ZOOM
اللغة: العربية (مع توفير ترجمة إلى الإنجليزية)
رابط التسجيل:
us02web.zoom.us/.../reg.../W…
Join us tomorrow on 10 December 2025 at 16:00 CET
The Access Center for Human Rights (ACHR), alongside the Caesar Files for Justice (CF4J), Women Now for Development, and The Center for Victims of Torture (CVT) is pleased to invite you to our upcoming webinar:
The discussion will feature three thematic parts:
1. Housing, Land and Property (HLP) Rights as Barriers to Return
2. Women and gender-related barriers of return: violence, protection and changing social roles
3. Trauma and Psychological Barriers to Return
This webinar explores how justice and accountability considerations shape refugees’ perceptions and decisions around return. It aims to shed light on the invisible but deeply rooted legal, political and emotional factors that shape the prospects of, or present barriers to, return.
Platform: ZOOM
Language: Arabic (with English translation available).
Registration link:
us02web.zoom.us/.../reg.../W…