Notre livre contient plusieurs autres chants d'amour mais aussi d'autres documents permettant d'accéder aux manières dont on disait l'amour, le pouvoir, l'intimité, la famille dans le Sahel du XIXe s.
Par la traduction, nous avons voulu les rendre accessible au plus grand nombre