- Tweets 6,631
- Following 525
- Followers 1,235
- Likes 92,495
ALT 以下、シャバニ弟役を「少年兵１」と表記する。 （「捕虜抹殺」ミッションでシャバニの弟が死んでいる場合は、一緒に捕まっていた少年兵の生き残りを代わりに使うため） Shabani's little brother as Child Soldier 1. (If Shabani's little brother died in the ""Eliminate POWs"" mission, one of the surviving child soldiers held with him is used here instead.) 実はリキッドにお守りを投げ捨てられた。 リキッドは兄弟の絆など糞食らえと思っている。 俺達が新しい家族だ。兄貴の思い出にすがるな。そう言って捨てた。 フェイシャルスタート でも皆リキッドが怖くて本当の事が言えない。 The truth is that Eli threw the necklace down there. Eli pisses on the idea of sibling ties. As Eli threw the necklace down the shaft, he said, "We are your new family. Stop clinging to your brother. He's dead." Starting facial recording. But everyone is too afraid of Eli to tell the adults what really happened. が、言葉では伝えられないし、伝えても信じてもらえないと思っている。 リキッドがやったことは後に無線でわかる。 But Quiet can't tell the others what happened through words, and she thinks that even if she could, they wouldn't believe her. We learn that Eli was the real culprit in a later radio conversation.
ALT ・子供死亡・一人目（敵によって） ミラー 「残るは4人……。」 ミラー 「ボス、今は生存者に集中しろ。」 ・Child killed (by the enemy) - first one Miller Four remaining... Miller Boss, right now you need to focus on the survivors. ・子供死亡・二人目（敵によって） ミラー 「あと3人……」 ミラー 「諦めるな」 ・Child killed (by the enemy) - second one Miller Three remaining... Miller Don't give up. ・子供死亡3人目（敵によって） ミラー 「あと2人だ……」 ミラー 「ボス、希望はまだある。」 ・Child killed (by the enemy) - third one Miller Two remaining... Miller There's still hope, Boss. ・子供死亡4人目（敵によって） ミラー 「あと一人……」 ミラー 「一人でも救ってくれ……！」 ・Child killed (by the enemy) - fourth one Miller One remaining... Miller Boss, please - save at least one of them...!
