QUI EST RÉELLEMENT MISS CARNEY ?
Voici la traduction en français du narratif:
Voici Diana Fox Kearney, née en Grande-Bretagne et élevée dans le privilège.
Son père gérait un riche domaine.
Elle a fréquenté le Marlborough College, l'un des pensionnats les plus élitistes d'Angleterre, la même école que Kate Middleton, princesse de Galles.
Ce n'est pas un milieu de classe moyenne. Il s'agit de la « vieille fortune » britannique.
À Oxford, elle obtient non pas un, mais trois diplômes supérieurs.
Philosophie, politique, économie, relations internationales, économie agricole.
Elle n'est pas seulement l'épouse de Mark Carney, est un membre dûment qualifié de la classe dirigeante mondiale.
C'est à Oxford qu'elle rencontre Carney: deux réseauteurs d'élite, l'un canadien, l'autre proche de l'aristocratie britannique, étudiant tous deux l'économie dans l'une des universités les plus exclusives au monde.
Ils se marient en 1994. Et c'est là que les choses deviennent intéressantes.
La sœur de Diana est Lady Tanya Rotherwick, entrée par mariage dans l'aristocratie britannique.
Son époux, Robin Kayser, est le troisième baron Rotherwick. Ils possèdent Cornbury Park, un domaine privé de 5 000 acres dans l'Oxfordshire, en Angleterre.
C'est dans cette famille que Mark Carney s'est marié.
En 2013, des photos ont émergé d'un festival organisé sur le domaine de Cornbury Park.
Mark et Diana y sont présents, debout près d'eux, Ghislaine Maxwell, condamnée en 2021 pour trafic [d'êtres humains], purge actuellement une peine de 20 ans dans une prison fédérale.
Voici ce que le camp Carney veut vous faire croire : que Maxwell n'était qu'une connaissance croisée par hasard lors d'un événement public.
Mais ce n'était pas un événement public.
Il s'est tenu sur le domaine privé de la sœur de Diana.
Et selon plusieurs rapports, Maxwell était une invitée de longue date de Lady Rotherwick, séjournant fréquemment sur la propriété.
Il ne s'agissait pas d'une rencontre fortuite.
Maxwell était une invitée de la famille.
Carney n'a fait aucune déclaration devant la caméra, aucune réponse directe.
Une source anonyme a géré l'affaire discrètement.
Les médias canadiens ont traité l'information pendant un cycle, puis sont passés à autre chose.
Parlons maintenant de la carrière de Diana.
Après Oxford, elle débute sa carrière avec le gouvernement britannique à Zanzibar, puis enchaîne une série de groupes de réflexion influents.
Vice-présidente en 2020, directrice de la stratégie à l'Institute for Public Policy Research à Londres.
Puis, le monde du climat s'ouvre à elle.
Conseillère principale sur le climat auprès de Beyond Net Zero, un fonds de capital-croissance.
Conseillère principale chez Helios Climate.
Conseillère principale chez Eurasia Group, l'un des cabinets de conseil géopolitique les plus puissants de la planète.
Son mari est simultanément chez Goldman Sachs, puis à la Banque du Canada, puis à la Banque d'Angleterre, puis envoyé spécial de l'ONU pour le climat, puis chez Brookfield Asset Management, le plus grand gestionnaire d'actifs alternatifs au monde, doté d'importants portefeuilles d'investissements climatiques.
Deux personnes, un seul foyer, siégeant à l'intersection de la finance mondiale, de la politique climatique et du conseil géopolitique.
Il s'agit d'une structure de pouvoir planifiée par l'élite mondiale.
Le Canada a élu Mark Carney , mais personne n'a examiné le réseau qui l'accompagnait.
Et dire simplement qu'il est un garçon canadien ordinaire d'Edmonton n'est pas du tout exact.
Alors, comment sommes-nous passés du stratège économique au dirigeant du Canada ?