中国駐札幌総領事館の公式Twitterです!中国と北海道・青森県・岩手県・秋田県の物語、また中国経済・文化・社会及び総領事館行事などを皆様にご紹介させていただきます。よろしくお願いします!

Joined May 2022
277 Photos and videos
中華人民共和国駐札幌総領事館 retweeted
外交部報道官:河野洋平氏は中国人民の旧友で、正しい歴史認識を堅持し、1993年に日本の内閣官房長官として「慰安婦」問題に関する公式談話を発表し、日本政府の責任を認め、反省と謝罪の意を示した。その談話は今日に至るまで積極的な影響を与え続けており、彼は日本の平和憲法を守る旗手と見なされている。中国側は河野氏の逝去に対し深い哀悼の意を表し、遺族に対し心からのお見舞いを申し上げる。
外交部发言人:河野洋平先生是中国人民的老朋友。他秉持正确历史观,1993年作为日本内阁官房长官,就“慰安妇”问题发表正式谈话,承认日本政府责任,表示反省和道歉,时至今日仍在发挥积极影响,被视为维护日本和平宪法的旗帜人物。中方对河野先生不幸逝世表示深切哀悼,向他的亲属表示诚挚慰问。
23
51
194
13,127
杭州・霊隠寺で話題の「ひょうたんミルクティー」。造形可愛いひょうたんに、色とりどりのミルクティーが入っていて、見た目も味も楽しめるフォトジェニックなアイテム。#文化
75
杭州灵隐寺爆红的“葫芦奶茶”。造型可爱的葫芦里装着五颜六色的奶茶,既能享受视觉盛宴,也能品尝美味,是超级上镜的单品。#文化
1
3
148
中華人民共和国駐札幌総領事館 retweeted
1949年12月、旧ソ連はハバロフスクに軍事法廷を設置し、日本軍の細菌戦戦犯12人に対する公開裁判を行った。主犯格の山田乙三は、731部隊および100部隊を指揮して細菌兵器の研究開発と生体実験を実施したことを認め、全面的に罪を認めた。これは人類史上初めて、そして現在に至るまで唯一の細菌戦戦犯に対する裁判となっている。 #ハバロフスク裁判
1949年12月,苏联在伯力(今哈巴罗夫斯克)城设立军事法庭,对日军12名细菌战战犯进行公开审判,核心战犯山田乙三供认领导731部队与100部队研制细菌武器、实施活人实验,并完全认罪。这是人类历史上第一次、也是唯一一次针对细菌战战犯的审判。 #伯力审判
24
54
111
4,476
ニュルンベルク原則アカデミー副所長の Viviane Dittric氏は、「東京裁判は、東アジアと東南アジアのほぼ全域を網羅し、数十の民族と植民地民衆が関わった。東京裁判は多文化をまたがる司法実践であり、ニュルンベルク裁判の多国間の枠組みを受け継ぎ発展させた。また、国際刑事裁判史上初めて、非西洋諸国が対等な裁定権者として、西洋植民地体制内から台頭し、アジア諸国や西洋植民地に対する侵略に走った帝国に対して戦争犯罪の責任を問う裁判に参加した事例でもある。」と述べた。 #東京裁判80周年
78
纽伦堡原则学院副院长薇薇安·迪特里希:东京审判覆盖的地理范围,几乎囊括了整个东亚和东南亚,涉及数十个民族和殖民地人民。东京审判本质上是一场跨文化司法实践,既承袭又拓展了纽伦堡审判的多国共治格局,也是国际刑事审判史上非西方国家第一次以平等审判国的身份,参与追究一个从西方殖民体系内部崛起、却最终转向侵略其他亚洲国家和西方殖民地的帝国的战争责任。#东京审判80周年
79
今月から、新疆ウイグル自治区で「最も美しい天山道路」と称される独庫公路が復旧した。北の独山子から南の庫車まで天山山脈を縦断するこの道路は、雪山、谷、森、草原、湿地、砂漠など多様な景観を結び、「一日で四季を体験し、5キロごとに天候が変わる」と言われている。#景色
本月起,被誉为“最美天山公路”的独库公路正式恢复通车。北起独山子、南至库车,纵贯天山南北,串联雪山、峡谷、森林、草原、湿地和戈壁等景观,被誉为“一天观四季,十里不同天”。#风景
97
本月起,被誉为“最美天山公路”的独库公路正式恢复通车。北起独山子、南至库车,纵贯天山南北,串联雪山、峡谷、森林、草原、湿地和戈壁等景观,被誉为“一天观四季,十里不同天”。#风景
137
中華人民共和国駐札幌総領事館 retweeted
外交部報道官:中国は台湾東方海域に排他的経済水域(EEZ)および大陸棚を有している。日本とフィリピンが中国を排除して一方的にいわゆる海域境界画定交渉を開始することは、国連海洋法条約を含む国際法および国際関係の基本原則に著しく違反するものであり、中国の海洋権益を深刻に侵害している。中国はこれを断じて容認しない。
外交部发言人:中国在台湾以东海域拥有专属经济区和大陆架。日菲绕开中方擅自启动所谓海域划界谈判,严重违反包括《联合国海洋法公约》在内的国际法和国际关系基本准则,严重侵害中方海洋权益,中方决不允许。
91
46
154
15,514
中華人民共和国駐札幌総領事館 retweeted
日本の学者:日本の若者が東京裁判(極東国際軍事裁判)を正しく理解するためには、まず学校で教えられる近・現代史の知識が事実に基づいたものであることを保証しなければならない。歴史教育の歪曲は、戦後の日本社会が未だ果たせていない職責を露呈している。それは、全面的かつ深い自己反省を行い、侵略行為の本質と自らの罪の重大性に正面から向き合うことだ。このことが日本と近隣諸国が歴史認識問題で未だに合意に至ることができない根本的な原因だと思う。 #東京裁判開廷80周年
日本学者:若要日本年轻人正确理解东京审判,那么首先得确保学校传授的近代史知识是基于事实真相。历史教育的扭曲暴露出战后日本社会尚未履行的一项职责:进行全面深入的自我反思,正视侵略行为的本质和直面罪行的严重程度。我认为,这恰恰是日本与邻国至今未能就历史认知问题达成一致的根本原因。 #东京审判开庭80周年
115
50
161
12,803
先月の中米首脳会談で、両国は「建設的かつ戦略的安定な中米関係」の構築を中米関係の新たな位置づけとすることで一致した。これは今後3年間さらには長い間両国関係の戦略的指針となる。この関係は、協力に基づいた積極的な安定、秩序ある競争に基づいた良性な安定、管理可能な正常化安定、将来有望な持続的安定を特徴とする。#中米関係
在近期中美元首会晤中,两国元首同意将“中美建设性战略稳定关系”作为两国关系新定位,为未来3年乃至更长时间的中美关系作出战略指引。这是合作为主的积极稳定,是竞争有度的良性稳定,是分歧可控的常态稳定,是和平可期的持久稳定。#中美关系
1
253
在近期中美元首会晤中,两国元首同意将“中美建设性战略稳定关系”作为两国关系新定位,为未来3年乃至更长时间的中美关系作出战略指引。这是合作为主的积极稳定,是竞争有度的良性稳定,是分歧可控的常态稳定,是和平可期的持久稳定。#中美关系
332
「2026世界市長対話」が最近、安徽省黄山市で開催された。「文明の融合・遺産の共鳴」をテーマに、世界遺産保護、無形文化遺産の継承、環境保護、農村振興などについて活発な意見交換をし、「黄山イニシアチブ」で合意した。ドイツ、ネパール、セルビアなどの各都市の市長が参加した。#文化 図1 :黄山イニシアチブ 図2:世界遺産の黄山
“2026世界市长对话”近期在安徽省黄山市举行。本次对话的主题是“文明的交融与遗产的共鸣”,重点关注世界遗产保护、非物质文化遗产传承、环境保护、区域振兴等议题,并联合发布《黄山倡议》,从“各美其美”到“美美与共”,开启合作崭新篇章。来自德国、尼泊尔、塞尔维亚等多个国家的市长参加。#文化 图1:黄山倡议 图2:世界遗产黄山
139
“2026世界市长对话”近期在安徽省黄山市举行。本次对话的主题是“文明的交融与遗产的共鸣”,重点关注世界遗产保护、非物质文化遗产传承、环境保护、区域振兴等议题,并联合发布《黄山倡议》,从“各美其美”到“美美与共”,开启合作崭新篇章。来自德国、尼泊尔、塞尔维亚等多个国家的市长参加。#文化 图1:黄山倡议 图2:世界遗产黄山
6
268
中華人民共和国駐札幌総領事館 retweeted
Nihao!China~中国の世界遺産をめぐる旅へ
你好!中国~寻访中国世界遗产之旅。
60
21
89
14,013
中華人民共和国駐札幌総領事館 retweeted
新疆維吾爾(ウイグル)自治区の年内累計域外送電量は600億キロワット時(kWh)の大台を突破した。このうち、新エネルギーによる送電量は193億9000万kWhで、全体の32.2%超を占めている。 #GreenChina #新疆
截至目前,新疆年内累计外送电量突破600亿千瓦时大关。其中,新能源外送电量193.9亿千瓦时,占比超32.2%。 #GreenChina #新疆
21
28
81
5,407
中華人民共和国駐札幌総領事館 retweeted
Who doesn't like #pandas ? 🐼💗
17
22
140
6,695
中華人民共和国駐札幌総領事館 retweeted
【497万回】2025年、中国各地の公共文化施設が実施した各種文化イベントは計497万回に達し、前年比12.9%増となった。参加・利用者数は延べ26.1億人で、前年比19.0%増となった。 【6兆3000億元】2025年、中国国内の旅行者数は延べ65.22億人となり、前年比16.2%増加した。旅行関連消費額は6兆3000億元で、前年比9.5%増となった。 【1557件】2025年末時点で、中国の国家級無形文化遺産代表項目は1557件に上り、国家級無形文化遺産代表継承者は3994人となっている。 【11.3万回】2025年、中国の文化・観光当局が所管する芸術公演施設では、年間11.3万回の公演が行われ、前年比8%増となった。観客数は延べ6074.8万人で、前年比15.7%増となった。
25
13
43
3,073