Audiovisual Translator and Localisation Specialist- English and Spanish into Italian

Joined January 2015
3 Photos and videos
Alessia retweeted
11 Jan 2022
(2/3) A big welcome to: @BeccaTranslator @ocmorton @AdriennAndStuff @RobertaPesce4 @McKeeT9N @CineCreativeTra @IvinsCP @Karlos_SanPedro ...and all the other non-tweeting translators who joined us last week! It's an honor to have you in our seas 🌊 #translation #freelance
1
1
Very explicative, thank you 😉 vimeo.com/336303162

"Good subtitles are the ones you don't notice". theguardian.com/film/2019/ap…

Last night I saw on TV an advert I localized 🤩

David Tennant: ‘To certain people, you’ll always be the Doctor’ theguardian.com/culture/2019…

Let's start the week with a bit of language humour: happy Monday to you all 😊 facebook.com/146397759038400… 😂😂😂 facebook.com/341708349365235…

instagram.com/p/BtJJ_1DH4Ew/… Cara Accademia della Crusca, non lo dirò mai così! facebook.com/341708349365235…

I discorsi di Rami Malek e Christian Bale ai Golden Globes 2019 cinefacts.it/cinefacts-news-…

Sarà a causa delle piattaforme online? Sarà perché i contenuti per cui val la pena pagare un biglietto sono assenti? fb.me/MZLsQJLW