Pretty much my headcanon based on what lore was given: nokko essentially sacrificed himself to bring Nightcap back to life, tying him in with the network of the 'roots and fruits'. Seeing as nokko is an embodiment of life flourishing through death, he is reborn as a sprodling.