بلدية دبي تعلن ابتكار وإطلاق أول ناطق إعلامي افتراضي ذكي مدعوم بالذكاء الاصطناعي "سعيد" ليكون وجه رقمي رسمي، يتحدث باسم البلدية وينقل إنجازاتها وأخبارها ومشاريعها للجمهور بأسلوب تفاعلي ومباشر. @DMunicipality

Are you a university student aspiring to play a role in shaping the cities of the future? #DubaiMunicipality invites you to join the Future Leaders Youth Program, an applied summer lab running until 15 August 2026, designed to empower students to develop their leadership and innovation skills through working on real projects and challenges using a collaborative design methodology. Watch the video to learn more about the programme.

هل أنت طالب جامعي وتطمح لأن تكون جزءاً من صناعة مدن المستقبل؟ #بلدية_دبي تدعوك للانضمام إلى "برنامج قيادات المستقبل"، المختبر الصيفي التطبيقي الذي يمتد حتى 15 أغسطس 2026، ويهدف إلى تمكين الطلبة من تطوير مهاراتهم القيادية والابتكارية عبر العمل على مشاريع وتحديات واقعية باستخدام منهجية التصميم التشاركي. شاهد الفيديو لمعرفة المزيد عن البرنامج.

#DubaiMunicipality’s weekly highlights #DM_in_a_week

أبرز الأخبار خلال أسبوع #بلدية_دبي #البلدية_في_أسبوع

#DubaiMunicipality continues its inspection efforts across construction sites, conducting field inspections to ensure compliance with approved engineering requirements and standards, while enhancing the quality and safety of execution across urban development projects. Explore the key performance indicators for May 2026 and discover the scale of inspection efforts, response efficiency, and the prompt handling of reports.

تواصل #بلدية_دبي جهودها الرقابية على مواقع البناء قيد الإنشاء، حيث تنفّذ جولات تفتيشية ميدانية للتأكد من الالتزام بالاشتراطات والمعايير الهندسية المعتمدة، بما يعزز جودة وسلامة التنفيذ في مختلف المشاريع العمرانية. اطّلع على أبرز مؤشرات الأداء خلال شهر مايو 2026، واكتشف بالأرقام حجم الجهود الرقابية وكفاءة الاستجابة وسرعة التعامل مع البلاغات.

#DubaiMunicipality has launched a specialised laboratory service for detecting genetic modifications in food products using the latest genetic analysis technologies, enhancing food safety and transparency across products available in the market. The service includes qualitative and quantitative detection of genetic modifications in a wide range of food products, including agricultural products, oils, and processed foods, supporting compliance with regulatory requirements and strengthening consumer confidence. This service reflects Dubai Municipality’s commitment to leveraging innovation and advanced technologies to further develop the food control system, contributing to the protection of public health and the enhancement of quality of life across the emirate.

أطلقت #بلدية_دبي خدمة مخبرية نوعية للكشف عن التعديل الوراثي في المنتجات، وذلك باستخدام أحدث تقنيات التحليل الجيني، بما يعزز سلامة الغذاء وشفافية المنتجات المتداولة في الأسواق. وتتضمن الخدمة الكشف النوعي والكمي عن التعديلات الجينية في مختلف المنتجات الغذائية، بما في ذلك المنتجات الزراعية والزيوت والأغذية المصنعة، الأمر الذي يعزز الامتثال للمتطلبات التنظيمية وتعزيزاً لثقة المستهلكين. وتجسد هذه الخدمة توجّه بلدية دبي نحو توظيف الابتكار والتقنيات المتقدمة في تطوير منظومة الرقابة الغذائية، بما يسهم في حماية صحة المجتمع والارتقاء بجودة الحياة في الإمارة.

If you are looking for an experience that makes a real difference, this is your opportunity. Join #DubaiMunicipality’s Future Leaders Youth Program, a Summer Lab for Shaping the Future Together, where young talent can develop ideas into impactful and sustainable projects through active participation in real projects and challenges using a collaborative design methodology. Register now and begin your journey towards gaining practical experience in developing ideas and initiatives and transforming them into impactful projects that contribute to building more sustainable, innovative, and liveable cities, in collaboration with experts and specialists across a wide range of municipal fields. An inspiring hands-on summer experience awaits. Be part of the generation shaping the cities of tomorrow. For registration, click here dm.gov.ae/city-future-leader…

إذا كنت تبحث عن تجربة تصنع فرقاً حقيقياً، فهذه فرصتك! انضم إلى "برنامج قيادات المستقبل الشابة" من #بلدية_دبي، المختبر المفتوح للأفكار والمشاريع الريادية في العمل البلدي، والذي يهدف إلى تأهيل الشباب وتطوير مهاراتهم القيادية والابتكارية، من خلال إشراكهم في العمل على مشاريع وتحديات حيوية باستخدام منهجية التصميم التشاركي. سجّل الآن في البرنامج، وابدأ رحلتك في اكتساب خبرات عملية في تطوير الأفكار والمبادرات وتحويلها إلى مشاريع ذات أثر ملموس تسهم في بناء مدن أكثر استدامة وابتكاراً وجودة حياة، وذلك بالتعاون مع خبراء ومتخصصين في مختلف مجالات العمل البلدي. تجربة صيفية عملية ومُلهمة بانتظار الشباب... كونوا جزءاً من الجيل الذي يرسم ملامح مدن الغد. للتسجيل، اضغط على الرابط التالي dm.gov.ae/city-future-leader…

Keeping your home pest-free is now easier than ever with #DubaiMunicipality. Visit the following link hub.dm.gov.ae/link/servicesd… to learn more and submit your request for a home pest control service. #SmartServices

مع #بلدية_دبي، أصبح التخلّص من الحشرات في بيتك أسهل من أي وقت مضى. اطّلع على التفاصيل عبر الرابط التالي hub.dm.gov.ae/link/servicesd… وقدّم طلبك الآن للحصول على خدمة رش الحشرات المنزلية. #خدمات_ذكية