I need some advice from my fellow developers.
We’ve built quite an advanced macOS app for a client. Normally, we use a Notion client portal to track progress, decisions, and feedback. However, this project has become too complex for a simple Notion setup.
We now need a better system to track technical details, bugs, feature requests, client feedback, decisions, and overall project progress. What tools or workflows would you recommend for managing a more advanced software project like this?