fun little thing i noticed with pomni is that her head gets smaller when you ADS, this is a cool way to make it so her head is slightly less in the way and it's not even noticeable in gameplay
Noticed an interesting detail about this render of J, when you compare it to the Credits Version, you'll notice the drone corpses are missing, implying she either ate them or just cleaned up her workspace.