For quant trading, it isn't necessarily -EV in the long run even if you're a losing trader initially. The experience gained in trying to run a systematic trade on your own is arguably the best education (coding, research, data analysis, system design).
This is correct advice. For 99.99% of people, if you are not a professional trader (as in, you are employed by a firm to trade their capital, or you run such a firm) then active trading is -EV for you, and the more you trade, the more -EV it is.