Direct messaging wasn't as difficult as you might imagine in 1922, so long as you had a Remington Portable. Just knock out some lines and pass it off to the intended recipient, postman, or runner. The Menominee County Journal knows the score!
tinyurl.com/28wb5v27