I'm working on a comic of my time in Japan as an English teacher and my students said a lot of funny stuff but I think this was the funniest
Student: *in Japanese* Rosie, how do you say “will you go out with me” in English
Me: will you go out with me
Student: *in japanese* I will. Today is the first day of our love
Me: HOLD ON