Treating COVID like the flu is not in any way 'downplaying' how serious the disease is, but it acknowledges how horrific influenza is and how society manages to function alongside dealing with it.
I've worked on influenza for decades and understand the suffering it can cause.