one of the most challenging to translate, Machamp happens to by my bro's fave Pokémon, so hope I did it justice.
ALT watercolor image of Machamp from Pokémon, and the painting's counterpart on the right from the original Japanese Pokémon Blue which later would be used for the international Red/Blue Versions of the Game Boy Game. The painting is done sticking to the pose of the original sprite, but mimicking artist Ken Sugimori's watercolor-style, and keeping the form of the Pokémon more closely to its official non-sprite art of the time.