This final drive was struggling to transfer power from the hydraulic motor to the tracks. We opened it up, replaced the worn bearings and seals, cleaned all the components, and reassembled everything to factory specs.
Now, the machine moves strong again under heavy loads.