Writer, Literary translator, Literary activist from #Civ. 2018 Miles Morland fellow, 2019 Mandela Washington fellow, 2021 #IWP fellow, Founder of @1949books
Joined April 2014
- Tweets 2,347
- Following 764
- Followers 1,447
- Likes 3,846
19 Photos and videos
8 Mar 2025
Merci ma chère ! For news about @1949books, find us now on bluesky under 1949books
5 Mar 2025
Coming up on International Women’s Day, joyeux anniversaire/Happy 5th birthday to the fabulous @DroEdwige who founded Côte d'Ivoire's '1949' Library of Women's Writings 🎂 publishingperspectives.com/2…
1
99
5 Feb 2025
As a collaborator on the French translation of your latest novel with Mona de Pracontal, Garri is garri. Otherwise, we might ask what is pizza, goulash, hamburger. It is very clear in your book that it is food
4 Feb 2025
My apologies...I forgot not only Nigerians/Africans read me, hence the many question on what is garri? So, over to you dear Africans. Give us a good description of what garri is. The best description gets a prize. You have till 5 pm New York time!
5
224
13 Jun 2024
Je tombe sur ça dans mes vadrouilles numériques ! @rose_tande, merci! Oui, ma grande ambition avec @1949books est de ne pas arrondir les angles.
12 Jun 2024
This!
“L'inspiration pour la création de la bibliothèque était aussi de ne pas arrondir les angles. L'une de nos sources d'inspiration à la bibliothèque est Stephanie St Clair. Nous ne cachons pas qu'elle était un gangster à Harlem dans
1
2
7
579
11 Jun 2024
Mais c'est déjà fait 🥰
9 Jun 2024
Pour le moment, c'est disponible chez @PlumesduMonde et la Librairie aux 4 Vents 🇸🇳
Pardon @DroEdwige x @1949books il faut commander un petit stock pour mes sistaz @LilithdeVavoua @CedayBoho and co 🇮🇪💜
1
1
1
326
8 Jun 2024
Thank you dear @EyalaBlog for highlighting @1949books! Everyone of us is super grateful !
5 Jun 2024
What does it take to bring a feminist library to life🤔
Our dear @DroEdwige, founder of @1949books shares the journey of creating this remarkable space for African & Black women’s writing 🤎📚
Read 👉🏽 bit.ly/3RbWH9A
#AfriFemInAction #Eyala
1
6
811
25 Apr 2024
Ma joie est grande!!! À @1949books, on a hâte d’avoir dans nos bras ce texte fondateur du féminisme en Afrique. @saaraba_sn, merci pour tout votre travail pour que ce livre voit le jour. @EneffeKei, on veut lire votre préface, et plus....
Que mai arrive!
23 Apr 2024
La frustration de ne pas voir La parole aux négresses réédité prend enfin fin.
Un ÉNORME merci aux Éditions @saaraba_sn de m'avoir permis de signer la préface de cette réédition tant attendue.
Émotion et gratitude 💜
Rendez-vous dans quelques petites semaines pour que je
1
1
5
373
25 Apr 2024
Pour un Manifeste de nos rêves, de nos aspirations, de nos affirmations. Comme toujours et pour toujours, nous nous appuyons sur celles qui sont venues avant nous: @awdf01, Awa Thiam qui a donné La parole aux négresses, @EyalaBlog qui véhicule la parole... Inscrivez-vous!
25 Apr 2024
📢Invitation aux féministes francophones du Sud Global!
🙌🏿Participez aux consultations pour un Manifeste féministe du Sud, un agenda commun pour un avenir décoloniale, antiraciste et internationaliste!
🧚🏾♀️Animatrices - @PascaleSolages 🇭🇹 & @DroEdwige 🇨🇮
📍 bit.ly/4aTLy57
5
8
948
11 Apr 2024
Thank you @sawadhussain! Enjoy reading it. Indeed, the claws come out in this installment of the Aya series published by @DandQ. Buy your copies and put some coins in my pocket; I have a library to run @1949books 🤣
10 Apr 2024
SOOOOOO excited to support @DroEdwige 's translation of AYA!! If you haven't gotten your copy yet, do so now, now, NOW. #xl8 @wwborders @bcltuea @AFREADA
2
4
1,437
10 Apr 2024
À Yopougon ! Doing literature differently #1949books
10 Apr 2024
Réaménagement (encore!!!) à 1949.
Posez-vous dans notre salle ou sur la terrasse et profitez de votre lecture 😄
Nos inspiratrices vous accueillent dès votre arrivée👩🏿🦰👩🏿🦰👩🏿🦰
Découvrez et achetez aussi de la bonne littérature 📚
#1949books #bibliothèque #librairie
3
2
288
6 Apr 2024
Un classique est effectivement un livre qui a encore à dire et à redire! Publié en 1979, #unesilonguelettre est tellement toujours d'actualité !
6 Apr 2024
"Elle doit bien se porter, cette assemblée masculine !"
- Toujours frondeuse, Ramatoulaye ! Pourquoi cette affirmation ironique et cette qualification vexante, alors qu'il y a des femmes à l’Assemblée ?
- 4 femmes, Daouda, 4 sur une centaine de députés.
#unesilonguelettre
140
19 Mar 2024
Demain je serai en compagnie d'une autre dame inspirante: Kalista Sy, productrice de #MaitresseDunHommeMarié. Ça sera sur Zoom, 17h, heure d’Abidjan. Pour le lien, envoyez un petit mail à hoaf@goethe.de! À demain
183
Edwige-Renée DRO retweeted
15 Mar 2024
The first installment of “Preserving Gaza,” a series of interviews with Palestinian writers and scholars about aspects of Gaza’s history, heritage and cultural life, much of which has been destroyed by Israel’s siege and bombardment of the Gaza Strip: thepointmag.com/dialogue/a-f…
1
21
31
2,401
11 Mar 2024
#1949WritingResidency has come to an end. It was a wonderful opportunity to welcome five writers at the beginning of their career at 1949 for two weeks. But every good thing must come to an end, and so..... (But it hasn't quite ended) :) @UKinCotedIvoire
11 Mar 2024
Last critique session - Last lunch - Last brunch - Last day of #1949WritingResidency #Yopougon 😢
5
9
719
8 Mar 2024
Dear @oliviasnaije, thank you do much for this article! You actually made sense of all that rambling! 😇
8 Mar 2024
Happy #InternationalWomensDay with the fabulous @DroEdwige who translated Vol. 7 of #AyadeYopougon for @DandQ
1
4
272
Edwige-Renée DRO retweeted
3 Mar 2024
By Marguerite Abouet & Clément Oubrerie (tr. @DroEdwige, @DandQ) “Aya: Claws Come Out” is “a briskly paced story of grand themes and small moments, written and illustrated with close attention to detail.” buff.ly/3wAwSIC
1
2
3
1,157
28 Feb 2024
Sharing this with my writers in residence!
1
7
789
Edwige-Renée DRO retweeted
22 Feb 2024
When you live in a country where paying taxes is not enough to obtain basic government services, you must add a bribe to it: you are not a citizen but a hostage!
7
125
185
15,324
11 Feb 2024
Thank you, amie mienne ❤
11 Feb 2024
I've never met anyone who hasn't fallen in love with the Aya series after reading it. Great to see it featured in the NYT, with a cameo from translator extraordinaire @DroEdwige @1949books ❤️
1
157
10 Feb 2024
And a wonderful article in @nytimesbooks by @ElianPeltier. May I say that I like the picture of me 😇😇. AYA and company getting their claws out in this 7th installment published by @DandQ, translated by yours truly from @1949books in #Yop
10 Feb 2024
Check this wonderful, colourful and joyous spotlight on AYA! @ElianPeltier of @nytimesbooks speaks to writer Marguerite Abouet and translator @DroEdwige of the Ivory Coast, on this importance of the hero AYA around the world. nytimes.com/2024/02/10/books…
1
1
2
1,420
10 Feb 2024
Avec ma chère @RosebellK, nous avons co-écrit cet article sur le harcèlement sexuel lors des matchs de foot et pendant cette #CAN2023. Que l’hospitalité soit hospitable
10 Feb 2024
"Le harcèlement sexuel lors d'événements publics et de tels comportements, illustrés par les actions de Santos, dissuadent les femmes d'assister aux matchs de football et limitent leur liberté." @DroEdwige & @RosebellK sur la #AFCON2023 #CAN2023
#GBV
africanfeminism.com/coupe-da…
2
2
664