Highlights from the conclusion of the current cycle of the Next-Gen Family Businesses Training Programme, organised by the Dubai Centre for Family Businesses in collaboration with PwC Middle East.

أبرز المقتطفات من اختتامنا الدورة الحالية من "برنامج تدريب الجيل القادم في الشركات العائلية"، بتنظيم مركز دبي للشركات العائلية بالتعاون مع شركة "بي دبليو سي الشرق الأوسط".

Through the Dubai Chamber of Commerce ESG Label, we help companies assess their readiness and enhance transparency and compliance, supporting sustainable growth and strengthening the confidence of clients and partners. Apply today! bit.ly/4iMJxuG

من خلال علامة غرفة تجارة دبي في معايير الاستدامة البيئية والاجتماعية والحوكمة، نساعد الشركات على تقييم جاهزيتها وتعزيز الشفافية والامتثال، بما يدعم النمو المستدام ويرسّخ ثقة العملاء والشركاء. قدّم طلبك اليوم! bit.ly/3R6kNlr

We recently organised a workshop in cooperation with MOCCAE, aimed to raise awareness of best practices in ESG reporting and expand their adoption across the business community. More: bit.ly/3PTW3jB @MoCCaEUAE

نظمنا مؤخراً ورشة عمل بالتعاون مع وزارة التغير المناخي والبيئة، بهدف تعزيز الوعي بممارسات إعداد تقارير الاستدامة البيئية والاجتماعية والحوكمة، وتوسيع نطاق تطبيق هذه الممارسات داخل مجتمع الأعمال في دبي. للمزيد: bit.ly/4eBR40c @MoCCaEUAE

خلال اجتماع اللجنة العليا لمستقبل التكنولوجيا والاقتصاد الرقمي، استعرضنا اليوم آخر مستجدات مشاريع ومبادرات اللجنة واطلعنا على الخطة التنفيذية لبرنامج التحول نحو الذكاء الاصطناعي المساعد في القطاع الخاص. أكثر من 295 ألف شركة ستُمكَّن عبر 100 مساعد ذكاء اصطناعي متخصص خلال العامين المقبلين. كما اعتمدنا استضافة دبي للدورة الخمسين من البطولة العالمية للبرمجة، أكبر وأعرق المسابقات العالمية المتخصصة في العالم وإنشاء شبكة مواهب دبي العالمية لاستقطاب أفضل الكفاءات وتوظيف خبراتهم. هدفنا واضح: دبي ستكون البيئة الأفضل عالمياً للذكاء الاصطناعي، ومنظومتنا التشريعية ستكون الأكثر جاذبية... والقطاع الخاص شريك يقود هذا التحول. فما بُني على أسس متينة، يرتفع بلا حدود.

Dubai Chamber of Commerce launches Dubai Contractors Business Group to support growth and competitiveness in the contracting sector. Read more: bit.ly/4v1jcQp

غرفة تجارة دبي تطلق مجموعة عمل دبي للمقاولات لتعزيز تنافسية القطاع ودعم نموه المستدام. لقراءة المزيد: bit.ly/49TVJYS

Salim El Hachem, Head of Strategy at Hattan Holding Limited, shares how our trade mission to South Africa, as part of our ‘New Horizons’ initiative, is helping strengthen business ties and uncover new opportunities for collaboration. More in this video!

يستعرض سليم الهاشم، مدير الاستراتيجية في شركة هتان القابضة، دور بعثتنا التجارية إلى جنوب أفريقيا ضمن مبادرتنا "آفاق جديدة للتوسع الخارجي" في تعزيز العلاقات التجارية واستكشاف فرص جديدة للتعاون. المزيد في هذا الفيديو!

Gaurav Sabharwal, Founder & CEO of WOK BOYZ Asian Street Food Restaurant, talks about his company’s successful participation in our trade mission to South Africa, as part of the ‘New Horizons’ initiative. More in this video!

يحدثنا غوراف سابهاروال، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "WOK BOYZ Asian Street Food Restaurant"، عن تجربته الناجحة خلال مشاركته معنا في بعثتنا التجارية إلى جنوب أفريقيا ضمن مبادرتنا "آفاق جديدة للتوسع الخارجي". المزيد في هذا الفيديو!

Dharmendra Mehta, Managing Director of Yavi Technologies, explains how our New Horizons trade mission to South Africa, supported his company through targeted business matchmaking and meaningful connections with relevant companies in the South African market. More in this video!

يشاركنا دارمندرا ميهتا، المدير العام لشركة "Yavi Technologies"، رؤيته حول دور بعثتنا التجارية إلى جنوب أفريقيا ضمن مبادرتنا "آفاق جديدة للتوسع الخارجي" في دعم شركته، من خلال تنظيم لقاءات أعمال هادفة وبناء علاقات مع الشركات ذات الصلة في سوق جنوب أفريقيا. المزيد في هذا الفيديو!

H.E. Caren Sutherns, President of the Johannesburg Chamber of Commerce & Industry, talks about the productive visit of our Dubai-based delegation to Johannesburg, during our trade mission to South Africa, as part of our ‘New Horizons’ initiative. More in this video!

تحدثنا سعادة كارين ساثرنز، رئيسة غرفة تجارة وصناعة جوهانسبرغ، عن الزيارة المثمرة لوفدنا من الشركات العاملة في دبي إلى جوهانسبرغ، وذلك خلال فعاليات بعثتنا التجارية إلى جنوب أفريقيا في إطار مبادرتنا "آفاق جديدة للتوسع الخارجي". المزيد في هذا الفيديو!

مقتطفات من مقابلة سالم الشامسي، نائب الرئيس التنفيذي للعلاقات الدولية في غرف دبي مع قناة " CNBC Africa” حول العلاقات الاقتصادية بين دبي وأفريقيا، ومكانة دبي كمنصة للشركات الأفريقية، ودور غرف دبي في تعزيز العلاقات الاقتصادية بين الجانبين ودعم توسع الشركات العاملة بالإمارة في القارة الإفريقية. @cnbcafrica I @DubaiChambers I @DxbChamberComm cnbcafrica.com/media/7780572…

العلاقات التجارية والاستثمارية بين دبي والقارة الإفريقية @DubaiChambers I @DxbChamberComm

Economic Relations Between Dubai and Africa @DxbChamberComm I @DubaiChambers