English summary:
Theoretical soil science interprets observations, systems, and mechanisms.
Applied soil science confronts us with constraints, trade-offs and irreversible consequences.
Thus, soil science progresses when conceptual understanding and practices co-evolve.