Si el programa hubiera sido un fracaso, no le hubieran hecho un show especial 20 años después. Porque este reboot no se hizo solo por la gente en LATAM, sino porque mucha gente en USA lo pidió.
Que el show sea más grande en LATAM es otra historia.
Malcolm el de en medio no fracasó en Estados Unidos, de hecho, fue una de las apuestas más fuertes de FOX durante siete años, pero en Latinoamérica terminó siendo todavía más grande.
Parte del secreto fue el doblaje latino hecho en México, que volvió los diálogos más cercanos y más graciosos que el original. Las voces, el ritmo y las expresiones hicieron que los personajes se sintieran mucho más naturales para el público.
También ayudó que la familia se pareciera demasiado a lo que vivimos muchas familias latinas de ese tiempo, caos constante, poco dinero, una mamá estricta como Lois, hermanos peleando todo el tiempo y un papá que nunca tiene el control.
A eso se sumaron años de repeticiones en Canal 5, donde la serie prácticamente nunca salió del aire. Por eso, para varias generaciones en Latinoamérica, Malcolm fue fue parte de su vida diaria durante años.